Još jedna nova varijanta COVID-19 pojavila se u SAD-u

Osim toga, koliko dobro cjepiva štite od varijanti, novi slučajevi padaju, otvaranje škola može pomoći u borbi protiv samoubojstava i još mnogo toga.

Zaposlenik laboratorija radi na pilot fazi proizvodnje ruskog cjepiva Sputnik V za COVID-19 u farmaceutskoj kompaniji Uniao Quimica u Braziliji, Brazil, ponedjeljak, 25. siječnja 2021. (AP Photo/Eraldo Peres)

Pokrivanje bolesti COVID-19 je dnevni Poynterov brifing o idejama priča o koronavirusu i drugim aktualnim temama za novinare, koji je napisao viši profesor Al Tompkins. Prijavite se ovdje kako bi vam ga svaki radni dan ujutro dostavljali u inbox.

Dobili smo vrsta vijesti kasno u ponedjeljak to bi mogao biti važan trenutak u našoj povijesti COVID-19 nekoliko mjeseci od sada. Istraživači u Minnesoti potvrdili su prvi poznati slučaj 'brazilske varijante' virusa. Ovo je dodatak varijantama koje se nalaze u Ujedinjenom Kraljevstvu i Južnoj Africi.

Pacijent koji se pojavio s varijantom Brazil P.1 nedavno je otputovao u Brazil.

“Iako se smatra da je ova varijanta prenosiva više od početnog soja virusa koji uzrokuje bolest COVID-19”, Ministarstvo zdravlja Minnesote rekao je, 'još nije poznato uzrokuje li ova varijanta težu bolest.'

Ova pojava je zabrinjavajuća jer je više dokaza da se virus mijenja dok se kreće diljem svijeta. Pobuđuje nove brige da nas cjepiva koja žurimo dobiti možda neće zaštititi od onoga što virus postane.

Izvještava Star Tribune da varijante ukazuju na hitnu potrebu za praćenjem virusa:

Nedostatak rada na sekvenciranju dio je šireg problema financiranja javnog zdravstva u SAD-u, ali još uvijek postoji šansa za poboljšanje, rekla je dr. Sallie Permar, predsjednica Odjela za pedijatriju u Weill Cornell Medicine u New Yorku. U međuvremenu, prijetnja iz ove varijante može se kontrolirati, rekao je Permar, ako ljudi 'udvostruče, trostruko umanjuju, četverostruko umanjuju' standardne preporuke o socijalnom distanciranju, nošenju maski i pridržavanju karantenskih/izolacijskih protokola.

Dodala je da virusne varijante postavljaju utrku s vremenom koja donosi 'izuzetnu hitnost' uvođenju cjepiva protiv koronavirusa.

Ministarstvo zdravlja Minnesote upozorava na međunarodna putovanja.

'Ovi slučajevi ilustriraju zašto je toliko važno ograničiti putovanja tijekom pandemije koliko god je to moguće', rekla je državna epidemiologinja dr. Ruth Lynfield. “Ako morate putovati, važno je paziti na simptome COVID-19, slijediti javnozdravstvene smjernice o testiranju prije putovanja, koristiti pažljive zaštitne mjere tijekom putovanja te u karanteni i testirati se nakon putovanja.”

Za putnike koji putuju u Sjedinjene Države iz inozemstva, od 26. siječnja bit će potreban negativan test u roku od tri dana od putovanja ili potvrda o prethodnoj infekciji. Putnicima se preporučuje da se testiraju na COVID-19 tri do pet dana nakon dolaska i u karanteni najmanje sedam dana. Preporuča se da ljudi razmisle o testiranju jedan do tri dana prije domaćeg putovanja, da ograniče svoje aktivnosti najmanje sedam dana po povratku i da se testiraju na COVID-19 tri do pet dana nakon dolaska.

Znanstvenici koji stvaraju cjepiva protiv koronavirusa pomalo su poput mehaničara koji pokušavaju popraviti avion dok su u letu. Virus se mijenja na načine koji ga mogu ubrzati širenjem, a farmaceutske tvrtke pokušavaju otkriti štite li vas cjepiva od novih varijanti virusa.

Moderna nam je dala novi uvid u svoje planove za prilagodbu svojih cjepiva za rješavanje ovih varijanti. Tvrtka za lijekove kaže da vjeruje da će njezino cjepivo zaštititi od varijanti koje se pojavljuju u Ujedinjenom Kraljevstvu i Južnoj Africi, ali ima manje povjerenja u to koliko zaštite nudi cjepivo protiv južnoafričke verzije. Moderna kaže da radi na onome što bi moglo postati 'pojačavajući' hitac za zaštitu od te varijante.

Moderna pruža uvid u to koliko se brzo virus mijenja:

Prvi put otkrivena u rujnu 2020. u Ujedinjenom Kraljevstvu, varijanta SARS-CoV-2 B.1.1.7 ima sedamnaest mutacija u virusnom genomu s osam mutacija smještenih u spike (S) proteinu. Varijanta B.1.351, koja je prvi put otkrivena u Južnoj Africi, ima deset mutacija smještenih u proteinu spike (S). Obje varijante su se proširile velikom brzinom i povezane su s povećanim prijenosom i većim virusnim opterećenjem nakon infekcije.

USA Today nudi jednostavno objašnjenje kako se varijante događaju:

Virusi žive - ako to možete tako nazvati - da se sami repliciraju. Oni otimaju stanice, uključujući i naše, i koriste ih za izradu kopija samih sebe.

Ali svaki put kada se virus poput onog koji uzrokuje COVID-19 kopira sam sebe, kao što to čini milijune puta unutar svake zaražene osobe, mogu se dogoditi pogreške. Umjesto savršenog kopiranja svojih 29 811 baza, abecede od četiri slova koja se koristi za opisivanje svog genetskog koda, ušulja se pogrešno slovo.

Ove promjene su nasumične i većina je nevažna, ali svaka infekcija povećava rizik od mutacije koja bi virus mogla učiniti zaraznijim, smrtonosnijim ili samo dovoljno drugačijim da cjepiva i prirodne infekcije učine manje zaštitnim ili tretmane neučinkovitima, rekao je dr. Robert Bollinger , profesor zaraznih bolesti na Medicinskom fakultetu Johns Hopkins.

Hannah Martin radi iza pleksiglasa dok dostavlja narudžbe za preuzimanje knjiga u trgovini Skylight Book u Los Angelesu u ponedjeljak, 25. siječnja 2021. Kalifornija je ukinula regionalne narudžbe za boravak kod kuće u cijeloj državi kao odgovor na poboljšanje uvjeta koronavirusa. (AP Photo/Damian Dovarganes)

Novi slučajevi COVID-19 padaju u cijeloj zemlji. Novi slučajevi imaju pao za 21% u posljednja dva tjedna , a 37 država bilježi kontinuirano smanjenje slučajeva.

Stručnjaci s Instituta za zdravstvenu metriku i ocjenu Sveučilišta Washington kažu da kombinirani učinak cijepljenja i sezonskog pada virusa gripe pomaže.

Ova karta je vrlo dobra vijest.

(USA Today)

Predsjednik Joe Biden rekao je novinarima u ponedjeljak da svoj cilj cijepljenja povećava na 1,5 milijuna cjepiva dnevno, ali je rekao da, iako će 'ugasiti virus', dodao je da će 'za to trebati vraški dugo vremena'. ”

“Do ljeta bismo trebali biti na putu prema imunitetu stada”, rekao je, dodajući da ćemo “na tome raditi sve do jeseni”.

Biden je pad broja novih slučajeva istaknuo kao ohrabrujuću vijest, sve dok ne odustanemo od napora da kontroliramo širenje virusa. Bili smo ovdje i prije. Pogledajmo možemo li ovaj put suzdržati od vožnje broda na stijene.

Pogledajte broj država koje ukidaju, ublažavaju i u nekim slučajevima nameću neka ograničenja:

(USA Today)

Prošlog ljeta, kada su južne države požurile s ponovnim otvaranjem poslovanja, slučajevi su se ponovno podigli. Slično tome, koliko god se svi htjeli vratiti u 'normalu', kažu stručnjaci sa Sveučilišta Columbia ako zadržimo svoja trenutna ograničenja - poput rada kod kuće i nošenja maski - do srpnja, imamo šanse za ponovno postavljanje. Ukinite ograničenja u sljedećih nekoliko tjedana, a stručnjaci upozoravaju da ćemo vidjeti ponovno bujanje baš kao i prošlog ljeta.

Ovi podaci dolaze od tima predvođenog Martom Galanti i Jeffreyjem Shamanom sa Sveučilišta Columbia u suradnji s istraživačima iz Pfizera. New York Times ima a cijela priča o podacima . (The New York Times)

Evo primjera onoga što države rade u SAD-u:

• Massachusetts u ponedjeljak ublažio neka ograničenja u vezi s koronavirusom.
• Guverner Marylanda Larry Hogan pozvao je 21. siječnja sve škole u državi da nastave s osobnim učenjem do 1. ožujka, ako ne i prije.
• njujorški dužnosnici rekli su da očekuju da će u sljedećih nekoliko dana ukinuti neka ograničenja za 'zone klastera' jer se čini da je porast nakon blagdana dostigao vrhunac.
• Kalifornijski zdravstveni dužnosnici objavili su ukidali su državnu zapovijed o ostanku kod kuće. U ponedjeljak je Kalifornija izvijestila o padu hospitalizacija zbog koronavirusa 14. dan zaredom, čak i dok se broj smrtnih slučajeva povećao.
• Ovaj vikend, Chicago je počeo popuštati neka ograničenja za barove i restorane.
• Nekoliko Okruzi Colorada ukidaju ograničenja ovaj tjedan.

(New York Times)

Učenici ulaze u P.S. 134 Osnovna škola Henrietta Szold, ponedjeljak, 7. prosinca 2020., u New Yorku, ubrzo nakon što su javne škole ponovno otvorene za učenje u školi nakon što su zatvorene od sredine studenog. (AP Photo/Mark Lennihan)

Ova priča u New York Timesu je fokusiran na Las Vegas i pretpostavljam da ćete pronaći barem dio toga koji se odnosi i na vašu zajednicu.

Bujica studentskih samoubojstava u Las Vegasu i okolici gurnula je okrug Clark County, peti po veličini u državi, prema vraćanju studenata što je brže moguće. Ovog mjeseca školski odbor dao je zeleno svjetlo za fazu povratka nekih razreda osnovne škole i grupa učenika s poteškoćama, iako veći Las Vegas nastavlja bilježiti ogroman broj slučajeva koronavirusa i smrtnih slučajeva.

The podaci iza samoubojstava u pandemiji nisu tako jasni kao što mislite ... još. Tako da smo, za sada, ostavio anegdotske priče . Okrug Clark u Nevadi, na primjer, zabilježio je 18 samoubojstava u devet mjeseci zatvaranja škola - dvostruko više samoubojstava učenika nego što je okrug izbrojao u prethodnoj školskoj godini. Jedan 9-godišnji učenik ostavio je poruku da se nema čemu radovati. Centri za kontrolu i prevenciju bolesti upozorili su da će se to dogoditi ; da bi se samoubojstva učenika povećala ako bi škole bile zatvorene.

The Times je dodao kontekst:

Samoubojstvo adolescenata tijekom pandemije ne može se u potpunosti povezati s zatvaranjem škola; nacionalni podaci o samoubojstvima u 2020. tek se trebaju prikupiti. Jedna studija Centra za kontrolu i prevenciju bolesti pokazala je da je postotak posjeta hitnoj pomoći mladih zbog razloga mentalnog zdravlja porastao tijekom pandemije. Stvarni broj tih posjeta je pao, iako su istraživači primijetili da su mnogi ljudi izbjegavali bolnice koje su se bavile simvolom pacijenata s koronavirusom. I a kompilacija hitnih poziva u više od 40 država među svim dobnim skupinama pokazali su povećane brojke povezane s mentalnim zdravljem.

Čak iu normalnim okolnostima, samoubojstva su impulzivna, nepredvidiva i teško ih je pripisati određenim uzrocima. Pandemija je stvorila uvjete za razliku od ičega što su stručnjaci za mentalno zdravlje vidjeli prije, zbog čega je uzročnost mnogo teže utvrditi.

A ipak, kaže The Texas Tribune, postoji podaci koji pokazuju da je prijetnja samoubojstvom u brojkama :

Analiza Centra za kontrolu i prevenciju bolesti otkrila je značajan porast posjeta hitnoj službi u vezi s mentalnim zdravljem djece, često prva točka skrbi za djecu kojoj je potrebna skrb za mentalno zdravlje. Počevši od travnja, posjete velikom broju hitnih službi u 47 država u vezi s mentalnim zdravljem povećale su se 24% među djecom u dobi od 5 do 11 godina i 31% za djecu od 12 do 17 godina u usporedbi s 2019.

Lipanjsko istraživanje na 3300 američkih srednjoškolaca koje je proveo American's Promise Alliance pokazalo je da je 30% mladih reklo da se češće osjeća nesretno ili depresivno.

Nova istraživanja iz drugih zemalja, kao i dugoročni podaci o učinku drugih katastrofa u zajednici i prethodnih epidemija, 'sugeriraju da će posljedica za mentalno zdravlje COVID-19 i s njim povezanih opterećenja za mlade biti značajna i dugotrajna', rekao je Sharon Hoover, profesorica dječje adolescentne psihijatrije i suravnateljica Nacionalnog centra za mentalno zdravlje u školi na Medicinskom fakultetu Sveučilišta Maryland. “Očekujemo porast depresije, tjeskobe, traume i tuge, te veću potražnju za nizom usluga mentalnog zdravlja i podrške za djecu i obitelji.”

Svaka priča o samoubojstvu trebala bi uključivati ​​neke resurse koji pomažu razumjeti znakove upozorenja . Uključujem ove smjernice pomoći vama novinarima da razmislite o tome kako izvještavati o tome.

Jedan od naših čitatelja, Katie L. Burke, urednica digitalnih značajki u American Scientist , časopis The Scientific Research Honor Society, želi da novinari pokažu više poštovanja prema brzim testovima za koje kaže da su korisniji nego što ih mediji čine.

Burke, međutim, kaže:

“PCR testovi mogu otkriti ljude dugo nakon što su zarazni; brzi testovi ne otkrivaju ljude koji aktivno prenose virus. Ako usporedite PCR testove s brzim testovima bez uzimanja u obzir činjenice da brzi testovi prvi prestaju raditi - ali pomažu zaustaviti širenje - tada će izgledati kao da brzi testovi rade lošije. Ali ako zapravo želite znati tko prenosi virus, Abbott BinaxNOW je zapravo bolji i brži i jeftiniji od PCR testova. Prema posljednjim brojkama iz Michael Mina , koji prati mnoge od ovih testova u programima probira i nadzora u cijelom svijetu, BinaxNOW ima nižu stopu lažno pozitivnih od PCR testova — i odlično bi radio za identifikaciju asimptomatskih ljudi koji prenose virus.”

Na kraju, brzi testovi mogu pomoći zaraženim ljudima da odmah znaju da su zarazni i da se trebaju početi distancirati.

Kao dr. Micah Bhatti na M.D. Anderson centar u Teksasu kaže, brzi testovi “mogu biti od pomoći u brzom probiru simptomatskih osoba u ranoj fazi infekcije. Oni također mogu pomoći u brzom pregledu velike skupine pojedinaca tijekom izbijanja u okruženju s ograničenim resursima. Netko s pozitivnim brzim testom trebao bi se tretirati kao zaražen COVID-19, ali negativan test je manje pouzdan i možda će ga trebati potvrditi osjetljivijim molekularnim testom.”

Vratit ćemo se sutra s novim izdanjem Covering COVID-19. Prijavite se ovdje kako biste ga isporučili izravno u svoju pristiglu poštu.