AP mijenja stil na 'u tijeku': Urednici kopiranja reagiraju

Dva dana nakon što je promijenio stil izraza 'ilegalni imigrant', Associated Press je izdao ažuriranje Stylebooka koje je značajno, ali na mnogo tiši način:

u tijeku
Jedna riječ u svim upotrebama.

OK, velika je stvar uglavnom kopirati urednike, od kojih su mnogi proveli dobar dio svog profesionalnog života ometajući prostor u 'u tijeku'.

Evo starog popisa:

u tijeku Dvije riječi u gotovo svim upotrebama: Projekt je u tijeku . Pomorski manevri su u tijeku .

Jedna riječ samo kada se koristi kao pridjev ispred imenice u nautičkom smislu: flotila u pokretu .

Ispitao sam nekoliko ikona za uređivanje kopiranja o tome hoće li AP prekidač dovesti do toga u njihovim organizacijama:

• “U ovom trenutku ništa nije u izradi”, piše pomoćnik glavnog urednika New York Timesa za standarde Philip Corbett u e-poruci Poynteru.

• “Vjerojatno”, piše John McIntyre iz The Baltimore Sun. 'Minimiziramo naše iznimke od AP stila, a urednici knjiga stilova su u pravu da je njihova odluka u skladu s onim što rječnici smatraju uobičajenom upotrebom.'

• “The Post je zauvijek koristio oblik od jedne riječi”, piše Bill Walsh iz Washington Posta. Pratio je tu e-poruku forenzičkom analizom koja je uspoređivala pojavljivanja 'u toku' i 'u tijeku' u Postu do 1990. godine, što misli da ukazuje na to da je rad napravio promjenu 1989. Evo njegovog istraživanja, koje sam napravio u grafikonu:

'Brojke bi mogle biti iskrivljene zbog 'flotila u tijeku', naravno, ali ne mogu zamisliti da je to mnogo', piše Walsh. 'Nisam siguran da sam ikada vidio tu upotrebu izvan knjige stilova.'

Evo nekoliko tvitova koje sam pronašao o promjeni:

[ Pogledajte priču “”U tijeku” je na putu” na Storifyju ]