AP će pisati B u crnom

'Za sve redakcije koje čekaju AP da daju primjer, nema izgovora'

Prosvjednik drži znak s natpisom 'ŽIVI CRNIH JE VAŽNI' tijekom junenaestog skupa ispred Brooklynskog muzeja, u petak, 19. lipnja 2020., u četvrti Brooklyn u New Yorku. Juneteenth se obilježava kada su posljednji porobljeni Afroamerikanci saznali da su slobodni prije 155 godina. Sada, s rastućom potporom pokretu za rasnu pravdu, 2020. se može pamtiti kao godina kada je praznik dosegao novu razinu prepoznavanja. (AP Photo/John Minchillo)

Associated Press je u petak poslijepodne objavio da mijenja svoj stil kako bi se crni pisao velikim slovom kada se o njemu govori na rasni, etnički ili kulturološki način - potez koji su redakcije diljem Sjedinjenih Država napravile posljednjih tjedana.

Potpredsjednik AP-a za standarde John Daniszewski napisao je u petak da AP također bi velikim slovom pisalo starosjedioce u odnosu na izvorne stanovnike mjesta. Promjene slijede standarde koje je AP postavio u drugim rasnim i etničkim identifikatorima, kao što su Latinoamerikanci, azijski Amerikanci i Indijanci.

“Naše rasprave o stilu i jeziku razmatraju mnoge točke, uključujući potrebu da budemo uključivi i s poštovanjem u našem pripovijedanju i evoluciji jezika”, napisao je Daniszewski. “Vjerujemo da ova promjena služi tim ciljevima.”

AP utvrđuje stil pisanja novinskih organizacija diljem Sjedinjenih Država, iako su druge redakcije posljednjih tjedana odlučile koristiti crna slova. Organizacije kao što su Los Angeles Times, BuzzFeed News, Seattle Times i MSNBC su prethodno pojedinačno najavili da će se njihov stil promijeniti kako bi se pisao crni. Seattle Times je napravio promjenu 2019.

Daniszewski je rekao da je do promjene došlo nakon dvije godine dubinskog istraživanja i rasprave. Ova najnovija promjena stila pridružuje se odjeljku AP Stylebook-a o smjernicama za pokrivenost vezano uz utrku, koji potiče promišljeno razmatranje, precizan jezik i otvorenost za raspravu s nedovoljno zastupljenim identitetima o tome kako točno i prikladno uokviriti pokrivenost.

AP je također primijetio: “Kao globalna novinska organizacija, nastavljamo raspravljati unutar SAD-a i na međunarodnoj razini hoćemo li pisati velikim slovom pojam bijeli. Razmatranja su brojna i uključuju sve implikacije koje bi to moglo imati izvan Sjedinjenih Država.”

Doris Truong, direktorica obuke i raznolikosti u Poynteru, istaknula je kako su crnačke redakcije stoljećima postavljale ovaj stilski presedan, ali naslijeđene redakcije sporo se mijenjaju.

“Zašto nam je potrebna ova promjena? Riječi Azijac, Hispanac, Latinoamerikanac i Indijanci već su vlastite imenice. Afroamerikanci ne predstavljaju lozu svih crnaca”, rekao je Truong.

'Za sve redakcije koje čekaju AP da daju primjer, nema isprike', nastavio je Truong. 'Napiši crna velika slova.'

Nicole Asbury apsolvent je na Sveučilištu Kansas, studira novinarstvo i žene, rodne i seksualnosti. Do nje se može doći na email ili na Twitteru @NicoleAsbury.