Test na koronavirus brazilskog predsjednika Bolsonara pokazuje kako i mediji mogu dezinformirati

Na ovoj fotografiji, 7. ožujka 2020., predsjednik Donald Trump rukuje se prije večere s brazilskim predsjednikom Jairom Bolsonarom u Mar-a-Lagu u Palm Beachu, FL (AP Photo/Alex Brandon, FIle)

U potrazi za sljedećom velikom mjerom u vezi s novim koronavirusom, novinari moraju ostaviti iza sebe - jednom zauvijek - on-rekao, ona-rekla novinarstvo. Članci temeljeni na ponovnom prijavljivanju drugih članaka moraju završiti. Izvještavanje i podaci trebali bi ostati stupovi novinarstva kako bi se zadržao kredibilitet i spriječile situacije poput one koju smo vidjeli u petak ujutro.

Između 9 i 11 sati istočno, The Guardian (United Kindom), CNA (Taiwan) i Fox News (Sjedinjene Američke Države) 'izvijestili su' da je brazilski predsjednik Jair Bolsonaro bio pozitivan na koronavirus iz 2019. i podsjetili publiku da je upoznao s američkim predsjednikom Donaldom Trumpom na Floridi ranije ovog tjedna.

Lavina fotografija na kojima se vidi kako se Bolsonaro i Trump rukuju u Mar-a-Lagu preplavila je WhatsApp kanale i platforme društvenih medija. Neke od tih slika donijele su natpise koji sugeriraju da se američki predsjednik mora što prije testirati na COVID-19, baš kao i potpredsjednik Mike Pence, koji se također sastao s Bolsonarom.

Guardian i CNI, međutim, objavili su svoje članke na temelju jedne priče - bilješke koju je objavio kolumnist Leandro Mazzini u O Dia , vrlo poznate novine iz Rio de Janeira.

U 9:55 ujutro, naslov na web stranici O Dia bio je točan: “Primeiro exame de Bolsonaro testa positivo para coronavirus” (što znači “Bolsonaro je pozitivan na svojoj prvoj analizi”, prevedeno s portugalskog).

U članku Mazzini nije pokazao rezultate niti otkrio svoje izvore. No, to nije spriječilo The Guardian da ponovno objavi priču sa sljedećim naslovom: 'Brazilski predsjednik Jair Bolsonaro 'pozitivan je na koronavirus''.

Odatle se priča proširila, s gotovo kopiranim i zalijepljenim verzijama na web stranicama kao što su Business Insider i CNA.

Činjenica da su u manje od dva sata svijet obišle ​​kritične informacije o zdravlju dvojice predsjednika temeljene na jednom članku, napisanom na portugalskom i objavljenom na jednoj web stranici, definitivno je zastrašujuća za provjeru činjenica. Novinarstvo bi trebalo biti puno više od kopiranja i lijepljenja.

U 10:54 ujutro po istočnom dijelu stvari su se pogoršale. O Dia je ublažio naslov bez objašnjenja zašto ili bez ispravka. “Primeiro exame de Bolsonaro teria testado positivo para coronavirus.” (“Bolsonaro je možda bio pozitivan na svojoj prvoj analizi.”) Veliki korak unatrag. I mediji su to počeli shvaćati, pa... možda su trebali uputiti neke pozive da provjere činjenice s Bolsonarovom obitelji.

Zatim je Fox News objavio članak u kojem se navodi da su njegovi novinari kontaktirali Eduarda Bolsonara, sina brazilskog predsjednika, i dobili potvrdu da je Jair Bolsonaro pozitivan na COVID-19.

No, on-rekao, ona-rekla novinarstvo je još jednom udarilo. Otprilike 40 minuta kasnije, službene stranice Bolsonara na Facebooku i Twitteru odbile su potvrdu i rekli da su rezultati testa negativni.

Pogledajte kako sve to izgleda na Guardianovoj stranici s prijenosom uživo o COVID-19 i razmislite na trenutak stvara li to još više zabune i dezinformacija.

Iskoristimo priliku koju ovo daje novinarstvu da nas podsjeti na održavanje i podizanje standarda kvalitete i vjerodostojnosti.

Cristina Tardáguila pridružena je direktorica Međunarodne mreže za provjeru činjenica i osnivačica Agência Lupa. Može se dobiti na e-mail.