COVID-19 produbio je lokalnu medijsku krizu u Srbiji. Evo što je jedna neprofitna organizacija učinila da pomogne.

Cenzolovka, srpska stranica posvećena medijima i slobodi govora, koristila je satiru i male lonce novca za jačanje lokalnih medija tijekom pandemije.

(ljubaznošću: Cenzolovka)

Ova studija slučaja je dio Izvješća o otpornosti , serija iz Europski centar za novinarstvo o tome kako novinske organizacije diljem Europe prilagođavaju svoje dnevne operacije i poslovne strategije kao rezultat krize COVID-19.

U suštini: Novinarski izvještaji iz prvog lica, karikature i fond za hitne slučajeve za lokalne publikacije nastojali su se pozabaviti izazovima slobode medija koji su se pogoršali u Srbiji tijekom COVID-19.

Mnogi nezavisni lokalni mediji u Srbiji već su se borili prije nego što su pandemija i suzbijanje vlade otežali stvari. Fizičko zastrašivanje, dezintegrirajući model oglašavanja i prijetnje lokalnih moćnika otežali su život novinarima u zemlji više nego ikada prije.

Cenzolovka i neprofitna organizacija koja ju je osnovala, Zaklada Slavko Ćuruvija , odlučio je uskočiti nakon što je shvatio koliko je situacija postala teška. Koristili su članke i karikature kako bi istaknuli uhićenje srpskih novinara, dok je uspostavljen novi program javnih potpora za lokalne medije kako bi se spriječilo zatvaranje neovisnih medija u ovom ključnom trenutku.

U ovom izvješću Tara Kelly razmatra kako je Cenzolovka nastojala podržati novinare u ovom teškom razdoblju i što može donijeti budućnost srbijanskim medijima.

Cenzolovka je srbijanska novinska web stranica posvećena novinarstvu, medijima i slobodi govora. Osnovan je 2014. godine od strane Zaklada Slavko Ćuruvija , neprofitna organizacija osnovana u čast srbijanskog novinara i vlasnika novina Slavka Ćuruvije, kojeg su 1999. ubili pripadnici Agencije državne sigurnosti Srbije. Zaklada radi na promicanju i podršci razvoju slobodnih, neovisnih i odgovornih medija i napretku istraživačkog novinarstva u Srbiji.

Na srpskom 'Cenzolovka' znači 'lovac na cenzuru'. Cenzolovka izvještava o pitanjima slobode govora, cenzuri u medijima, kao i o napadima i prijetnjama na novinare u Srbiji. Stranica nosi izvorna izvješća, ali također služi kao agregator vijesti. Vodi ga urednički tim od tri novinara, a oslanja se i na brojne slobodnjake širom Srbije.

Cenzolovka većinu svojih članaka objavljuje na srpskom jeziku — koji Hrvati i Bosanci lako razumiju — ali odabrane članke prevodi na engleski kako bi dosegli širu publiku. Svi članci su besplatni za čitanje i namijenjeni su široj javnosti i novinarima.

Web stranica prima 300.000 mjesečnih pregleda stranica, a većina čitatelja dolazi iz Srbije, kao i iz susjednih zemalja u regiji Zapadnog Balkana. Cenzolovka također izdaje tjedni kratki medijski bilten na srpskom i dvotjedni na engleskom jeziku.

Zakladu Slavka Ćuruvije, a samim tim i Cenzolovku, podupiru razne domaće i strane organizacije, uključujući National Endowment for Democracy , Fondacija za otvoreno društvo Srbija , the Ambasada Kanade u Beogradu , Fond braće Rockefeller i Europska unija .

Vrlo rano tijekom krize s koronavirusom, Cenzolovka je čula da se srpskim lokalnim medijima onemogućuje objavljivanje bilo kakvih informacija o COVID-19. To je zabrinulo tim.

Naručili su seriju od osam članaka u prvom licu o izazovima informiranja javnosti tijekom pandemije. Jedan se članak bavio podacima iz nezavisnih medija skriveno u Pančevu , grad istočno od Beograda, dok drugi izvijestio je o prosvjedu redakcija u Nišu nakon što je novinarima onemogućen pristup osnovnim informacijama o koronavirusu u gradu.

Ove su priče poslužile kao upozorenje za lokalno stanovništvo i bile su popularne na društvenim mrežama, posebice na Facebooku, gdje su dobile više od 1000 lajkova, dijeljenja i komentara. Priče su naknadno prenijeli drugi lokalni mediji i neke nacionalne novine, što je značilo da je Cenzolovka odigrala važnu ulogu u isticanju nedemokratskog tretmana medijskih organizacija diljem Srbije.

Cenzolovka je također koristila crtane filmove kako bi objasnila vladino postupanje prema novinarima tijekom COVID-19. Tim je radio s dva renomirana autora stripa — Marko Somborac i Igor Lečić aka Milan Dog — da se satire vlast, srbijanski predsjednik Aleksandar Vučić i nacionalni tabloidni tisak. Također su izvještavali o napadima na novinare tijekom pandemije, uključujući uhićenje novinarke Nova.rs Ane Lalić za izvještavanje o kaosu u bolnici u Novom Sadu, drugom po veličini gradu u Srbiji. Popularnost crtača pomogla je ljudima razumjeti složene poruke na jednostavan i izravan način.

Satirični strip Igora Lečića zvanog Milan Dog (ljubaznošću: Cenzolovka)

Cenzolovka je također nastojala pružiti praktične savjete novinarima koji prate pandemiju koronavirusa. Ovo je uključivalo:

• Izvještaji o problemima izgaranja i mentalnog zdravlja koje su novinari patili prilikom izvještavanja o pandemiji. U sklopu toga, novinarka Nova.rs Ana Lalić pozvana je da razgovara s mladim domaćim novinarima u Školi digitalnog novinarstva, inicijativi koju je utemeljila Zaklada Slavko Ćuruvija.
• Vodiči o kako izvještavati o prosvjedima nakon javnog nasilja u Beogradu nakon što je u srpnju objavljena druga karantena. U sklopu toga Cenzolovka je objavila savjete iskusnog novinara koji je pratio prosvjede u Srbiji i inozemstvu.
• Podrška i savjeti za novinare koji su bili zatečeni prosvjedima. Ovo je uključivalo Igor Stanojević, koji je uhićen od strane policije, ali pušten bez optužnice. Cenzolovka je uspjela brzo obavijestiti Stalnu radnu skupinu Srbije za sigurnost novinara, kao i međunarodne organizacije, koji je pisao o Stanojevićevu hapšenju i zalagao se za njegovo oslobađanje.

U lipnju je Zaklada Slavko Ćuruvija osnovala Fond solidarnosti za lokalne medije preraspodjelom sredstava iz projekata koje podržava Zaklada braće Rockefeller i National Endowment for Democracy . Fond je lokalnim medijima nastojao osigurati dokazanu poštivanje profesionalnih standarda sredstvima za hitne slučajeve kako bi im omogućio nastavak proizvodnje relevantnih informacija u javnom interesu.

Zaklada je zaprimila 76 prijava, što je mnogo više od očekivanog i dokazalo je teško financijsko zdravlje medija u Srbiji. Samo šest novinskih organizacija moglo je dobiti sredstva - Sekcija iz Kragujevca , JUG Press iz Leskovca , SOInfo iz Sombora , Radio 100 plus from Novi Pazar , Radio City iz Niša i GM Info from Gornji Milanovac — i svaki je dobio između 3.773 i 4.792 dolara.

U ovoj ranoj fazi teško je znati učinke Fonda solidarnosti ili kako bi on mogao promijeniti buduće poslovanje Cenzolovke ili Zaklade Slavka Ćuruvije. Međutim, jasno je da su lokalni i neovisni mediji sve oskudniji u Srbiji i da se gradovi diljem zemlje, uključujući i Beograd, suočavaju s budućnošću bez medija u neovisnom vlasništvu.

Tim u zakladi i Cenzolovki čvrsto vjeruje da je podrška koju pružaju važnija nego ikad u stvaranju okruženja koje njeguje profesionalno novinarstvo i omogućuje poštenu tržišnu igru ​​kritičnim medijima.

Osim tema koje su do sada obrađene, Cenzolovka se planira više fokusirati na financijski utjecaj pandemije na medijsku industriju i novinare. To uključuje učinke COVID-19 na reklamnu industriju i potencijal drugih mogućih modela prihoda da popune prazninu.

Slično, planira pratiti broj novinara koji su postali višak ili otpušteni zbog koronavirusa. Na primjer, nedavno je izvijestila Cenzolovka o otpuštanju 200 ljudi sa Radio-televizije Vojvodine , javni servis koji pokriva srpsku sjevernu autonomnu pokrajinu Vojvodinu, nakon rezova u financiranju.

Denis Kolundžija, novinar, Cenzolovka (ljubaznošću: Cenzolovka)

“COVID-19 je imao ogroman utjecaj na lokalne medije i njihovu održivost u Srbiji. Bilo nam je teško u povijesti i bit će teže u budućnosti.”

- Denis Kolundžija, novinar, cenzor

Ova studija slučaja izrađena je uz potporu od Zaklada Evens . Izvorno ju je objavio Europski centar za novinarstvo na Srednji i objavljuje se ovdje pod Licenca Creative Commons Attribution-NonCommercial-Dijeli pod istim uvjetima 2.0 . Institut Poynter također je fiskalni sponzor Priručnik za provjeru .

Ispravak: Ranija verzija ovog članka navodi da je šest novinskih organizacija dobilo sredstva od 5000 dolara. Međutim, točan iznos je između 3.773 i 4.792 dolara.