Prevodi li se domaća zadaća unatrag na latinski kao 'zlostavljanje djece'?

Pregledavajući društvene mreže nedavno, možda ste naišli na virusnu tvrdnju da se riječ 'domaća zadaća' napisana unatrag prevodi kao 'zlostavljanje djece' na latinskom. Ove tvrdnje su lažne.

Pregledavajući društvene mreže nedavno, možda ste naišli na virusnu tvrdnju da se riječ 'domaća zadaća' napisana unatrag prevodi kao 'zlostavljanje djece' na latinskom. Ova tvrdnja je posvuda u posljednje vrijeme, skupljajući tisuće pregleda Instagram , Cvrkut , Reddit i Youtube .

No, je li 'krowemoh' doista latinska riječ ili samo nasumična zbrka slova? Evo kako smo to provjerili.

Vježbajte ograničavanje klika

Pobliže pogledati tvrdnju na YouTubeu. Video je snimka zaslona na kojoj YouTuber traži ključnu riječ i klika na prvi rezultat iz Urban Dictionarya. Automatski klik na prvi rezultat nije baš dobra tehnika za provjeru informacija. Umjesto toga, vježbajte vještinu medijske pismenosti iz Stanfordske obrazovne grupe za povijest koja se zove suzdržanost klika. Ovo je taktika pregledavanja weba koja uključuje skeniranje rezultata pretraživanja za bolje izvore prije nego što odlučite koju web stranicu posjetiti. Potrošiti nekoliko dodatnih sekundi tražeći vjerodostojne izvore na kraju se uvijek isplati.

Idite izravno na izvor informacija

Na naslovu Urban Dictionary, postoji nekoliko definicija za ' cowemoh .” Najvišu definiciju napisao je netko s korisničkim imenom Sherli Damelio i objavljena je 6. siječnja. I ovdje leži problem s Urban Dictionaryom kao izvorom - svatko na internetu može poslati definiciju.

Za one koji nisu upoznati s Urban Dictionaryom, to je svojevrsni buntovni mlađi brat Merriam-Webster rječnika. Jesu li to ključne razlike? Umjesto profesionalnih urednika koji definiraju riječi, Urban Dictionary je u potpunosti angažiran na skupu. Web stranica je također uglavnom za definiranje sleng riječi i fraza. Dakle, je li to vjerodostojan izvor kada je u pitanju latinski? Ne.

Pogledajte što kažu drugi izvori

Pretraživanjem ključnih riječi na Googleu pojavilo se nekoliko članaka koji razotkrivaju ovu tvrdnju, uključujući a provjera činjenica od Snopesa . Prema Snopesu, 'krowemoh' definitivno nije latinska riječ, budući da slovo W ne postoji u latinskom jeziku.

Drugi načini za provjeru činjenica ove tvrdnje bili bi jednostavno pronalaženje online latinski rječnik ili koristite Alat Google Translate . Latinski rječnik nije dao rezultate za 'krowemoh'. A kada konzultirate Google Translate, latinska fraza za zlostavljanje djece je potpuno drugačija.

Ocjena

Nije Legit. Nema istine u tvrdnji da domaća zadaća napisana unatrag na latinskom znači 'zlostavljanje djece'.