Kako je National Geographic objavio zadivljujuću 'Priču o jednom licu'

DO Djelo National Geographica koja odjekuje milijunima zapravo je priča o odnosima: između novinara i izvora, urednika i kontakata, a posebno roditelja i njihove djece.

S 18 godina Katie Stubblefield pokušala je samoubojstvo lovačkom puškom. Živjela je, ali joj je metak odnio većinu čeljusti, usana, nosa i dio čela. Oštećene su joj i oči.

S 21 godinom postala je najmlađa Amerikanka koja je podvrgnuta transplantaciji lica u 31-satnoj operaciji na klinici Cleveland u Ohiju. Njezina priča inspirirala je National Geographic da provede više od dvije godine s Katie i njezinom obitelji, a rezultat toga je zadivljujuća priča na više platformi koja se ovog tjedna pojavila na internetu.

(Lijevo) Katie Stubblefield, 17, osam mjeseci prije pokušaja samoubojstva. (Fotografija ljubaznošću obitelji Stubblefield) (Desno) Katie, 22, godinu i mjesec dana nakon operacije. (Fotografija Martina Schoellera)

Sa 21, Katie je postala najmlađa osoba u Sjedinjenim Državama kojoj je izvršena transplantacija lica. Ona je 40. osoba na svijetu za koju se zna da je dobila novo lice.

'Ono što me je stvarno zapalo je Katieina odlučnost da pokuša napraviti nešto dobro od nečeg strašnog', rekla je Susan Goldberg, glavna urednica National Geographica.

Goldberg, bivši izvršni urednik Cleveland Plain Dealer-a, razvio je radni odnos s predsjednikom Cleveland Clinic. Slučajni susret doveo je do razgovora o mladoj Katie Stubblefield koja čeka na transplantaciju lica.

Goldberg je ušao all in.

“Otišao sam u Cleveland i upoznao obitelj”, rekao je Goldberg. “Znao sam da ne možemo ispričati priču na način na koji želimo osim ako se oni ne osjećaju potpuno ugodno.”

Odatle je Goldbergu bilo lako dodijeliti priču Joanni Connors, koju je nadgledala u Plain Dealeru.

“Znao sam da je iznimna spisateljica i novinarka koja je također bila vrlo osjetljiva”, rekao je Goldberg. “Mislio sam da je ona savršen profil spisateljice koju smo trebali dodijeliti priči.”

Nakon susreta s Katieninim roditeljima, njezinim liječnicima, a kasnije i samom Katie, Connors i fotografkinja Maggie Steber mjesecima su uranjali u život Stubblefielda i izlazili iz njega dok su čekali da Katie dobije poziv da je pronađeno lice donatora. Connors je nastavila svoj posao kao reporterka u The Plain Dealeru, pronalazeći vremena da noću i vikendom slobodno prenosi Katienu priču za NatGeo, iako je uzela jedno ljeto slobodno, neplaćeno.

Kirurški specijalizant pažljivo drži Katieinu glavu kako bi ostala mirna dok je smještena na jedinici intenzivne njege nakon završetka 31-satnog zahvata. Kako bi zaštitila oči, kapci su joj bili zašiveni. Kad je transplantacija dovršena, Katie će i dalje biti potrebne dodatne operacije i višemjesečna rehabilitacija. (Fotografija Lynn Johnson/National Geographic)

Connors je rekao da je Katie bila pokretačka snaga koja stoji iza spremnosti njezine obitelji da ostane dostupna jer je to predstavljalo prvi korak prema njezinom cilju da javno progovori protiv samoubojstva tinejdžera. Proveli su mjesece jedno s drugim prije nego što je poziv konačno stigao.

Poziv

Priroda transplantacija je spontana: kada se napravi meč, tim se mora pokrenuti, a tako je fotografkinja Lynn Johnson na kraju snimila fotografije 31-satne operacije.

“Vrlo je važno znati da sam bila na udaru prstiju jer je (Steber) bio izvan zemlje”, rekla je Johnson u nedavnom telefonskom intervjuu iz svog doma u Pittsburghu.

Snimila je možda jednu od najpoznatijih slika u novijem sjećanju: lice donatora na sterilnom medicinskom pladnju s mnoštvom liječničkih timova koji gledaju u njega.

“Mislim da je ta fotografija kao nijedna fotografija koju sam ikada prije vidio”, rekao je Goldberg. “Zapanjujuće je; također je prekrasna, na neki način... i kada pogledate kako je liječnički tim skupljen oko lica, koje je nekako na pola puta, to je gotovo to poštovanje prema fotografiji.”

Johnson, kojemu nije strano snimanje medicinskih postupaka, rekao je da je to 'malo plesa' među ljudima u svakoj operacijskoj sali.

'Sjetila sam se da sam pitala mogu li se približiti i fotografirati lice, i rekla mi je: 'Ne'', rekla je. Stoga se odlučila povući i uhvatiti veći trenutak.

“Stvarno, osjećaj u prostoriji bio je jedan od gotovo svojevrsnih posvećenih ili svetih trenutaka, u kojima su ljudi samo svjedoci tog nesvakidašnjeg prizora, da im se nečiji identitet izvuče iz tijela i potom žive u ovom između krajolika između jednog tijela i još.

“Sjećam se da je soba mirovala. A onda nakon fotografije i nakon što je prošao takav trenutak, bilo je kao: 'Natrag na posao!'

Goldberg je rekao da je jedan aspekt priče koji može iznenaditi ljude da je transplantaciju financiralo Ministarstvo obrane, koje želi bolje zadovoljiti potrebe veterana koji se vraćaju s traumatskim licima i drugim ozljedama.

Connors je rekla da je svoju pozadinu kao spisateljica dugometražnih filmova primijenila kako bi stvorila intimnost s obitelji Stubblefield, te spojila to sa svojim prvim dubokim iskustvom u medicinskom i znanstvenom pisanju. Naučila je čitati članke iz časopisa, gledala operacije na YouTubeu i našalila se da je u suštini uzela grubu anatomiju kao dio svog pozadinskog istraživanja.

Njezin adut da zadobije poštovanje medicinskih stručnjaka?

“Rekla sam im da je moj otac bio glavni urednik Journal of the American Medical Association,” rekla je Connors kroz smijeh o svom tati, koji je također radio u Miami Heraldu kao medicinski i znanstveni pisac. “Bila sam nekako gotovo nehotice uronjena u puno toga jer je moja mama bila medicinska sestra.”

Rekla je da je često upozoravala tim klinike u Clevelandu prije nego što je postavila 'glupa' pitanja i mislila je da je njezina odlučnost da to učini kako treba dala liječnicima povjerenje u nju.

biti 'namjeran'

Goldberg je rekao da je online odgovor bio ogroman i pozitivan.

'Kada smo počeli raditi ovu priču, od samog trenutka njezine koncepcije... počeli smo razmišljati o tome: 'Kako da ispričamo ovu priču na našim platformama?', rekao je urednik National Geographica. “Ovo nikad nije bila samo priča iz časopisa.”

Značajka je postala online 14. kolovoza, a pretplatnici su počeli dobivati ​​svoje časopise otprilike u isto vrijeme. (Hit tiskanog časopisa je 28. kolovoza.)

Od ponedjeljka u 11 sati, priča je imala više od 1,2 milijuna globalnih jedinstvenih posjetitelja, što ju je učinilo najboljom online pričom National Geographica do sada u 2018. Instagram priča bila je najuspješnija priča časopisa ikada u povijesti naloga @NatGeo, izvijestio je časopis.

'Za mene je ovo model kako bismo to stvarno trebali učiniti u budućnosti', rekao je Goldberg. 'Da budemo puno namjerniji, od samog trenutka nastanka ideje, o vrsti sadržaja koji ćemo stvoriti.'

Slijeva: glavna urednica National Geographica Susan Goldberg (ljubaznošću); fotografkinja Lynn Johnson (Fotografija Annie O’Neill); reporterka Joanna Connors (ljubaznošću); fotografkinja Maggie Steber (ljubaznošću).

Ali ovaj tim novinara zaslužan je za uspjeh priče Katie i njezinoj obitelji.

Connors je napisala o svom osobnom iskustvu s traumom, silovanjem i PTSP-om u svojoj knjizi “I Will Find You” i popratni komad u Cleveland Plain Dealeru. Rekla je da je to, iako se zbližila s obitelji, bio težak zadatak.

“Prijavljivanje traume je teško. I dođe do tebe. I siguran sam da je isto za svakoga tko ima posla s ljudima u traumi. ... Upijaš bol, puno vremena.”

Fotografkinja Johnson rekla je da neće uskoro zaboraviti ovaj zadatak, a nada se da neće ni drugi.

'Samo želim da ljudi vide obitelj i profesionalce ispod fotografija i znaju da se njihovi životi nastavljaju i da se njihove borbe nastavljaju', rekla je. “Samo zato što je priča ušla i nestala, to ne znači da ti ljudi ne nastavljaju živjeti s utjecajem tog trenutka nasilja. Stoga se nadam da intenzitet rada nije izgubljen, već da se ljudi stvarno sjećaju i života koji se nastavljaju i borbe koja se nastavlja.”

Povezana obuka

• 

  Korištenje podataka za pronalaženje priče: pokrivanje rase, politike i više u Chicagu

  Savjeti za pripovijedanje/trening

• 

  Otkrivanje neispričanih priča: Kako napraviti bolje novinarstvo u Chicagu

  Pričanje priče