Kako bi putovnice za cjepivo mogle funkcionirati u SAD-u

Amerikanci će možda morati dokazati da su cijepljeni da bi obavljali određene javne aktivnosti. Ovaj pristup postao je meta dezinformacija i spinovanja.

Putnici šetaju međunarodnom zračnom lukom Salt Lake City u srijedu, 17. ožujka 2021., u Salt Lake Cityju. (AP Photo/Rick Bowmer)

Amerikanci koji žele ići na koncerte, letjeti određenim zrakoplovnim prijevoznicima ili sudjelovati na vjenčanjima u sljedećih nekoliko mjeseci možda će morati dokazati da su cijepljeni protiv COVID-19. Taj je pristup nedavno postao meta dezinformacija na internetu i političkog spinovanja.

Fox News vodi Tuckera Carlsona pozvao ideja o putovnicama cjepiva 'Orwellian' i rekao da bi to moglo pogoršati neodlučnost o cjepivu. Guverner Floride Ron DeSantis rekao je 'potpuno je neprihvatljivo' da vlada ili tvrtke traže od Amerikanaca dokaz o cijepljenju. Drugi konzervativni političari i stručnjaci su kritizirali putovnice za cjepivo kao “neustavne” i “prekorakanje vlade”.

Mnogi korisnici Facebooka idu korak dalje.

'Zašto su putovnice za cjepivo zauvijek jednake ropstvu', piše u naslovu video od 29. ožujka s više od 42.000 pregleda.

“Demokrati žele da pokažete putovnicu za cjepivo kako biste mogli obavljati svoj svakodnevni život”, kaže post od 29. ožujka u skupini za pristaše bivšeg predsjednika Donalda Trumpa.

“Amerikancima će uskoro možda trebati putovnica za cjepivo za putovanje, ali neprovjerenim, nedokumentiranim i necijepljenim migrantima dopušteno je da napadnu našu južnu granicu? Razumijem - samo u Bidenovoj Americi', rekao je voditelj Fox Nationa Tomi Lahren video objavljeno 30. ožujka. (Tvrdnja o otvorenoj granici je Netočno .)

Dio retorike odstupa od onoga što je na djelu. Bidenova administracija nije predložila da se zahtijeva cijepljenje protiv COVID-19, niti se založila za putovnicu za cjepivo za cijelu državu. Umjesto toga, dužnosnici kažu da jesu raditi sa privatne tvrtke na više od desetak inicijativa za izdavanje putovnica za cjepivo.

Kao milijuni Amerikanaca su cijepljeni svaki dan i države se šire prihvatljivost za sve starije od 16 godina, možda se pitate o čemu se radi o konceptu i kontroverzi. Evo što trebate znati.

Putovnica za cjepivo je zapis o nečijoj povijesti cijepljenja.

Amerikanci koji primaju jedan od tri Cjepiva protiv COVID-19 odobrena za upotrebu u hitnim slučajevima dobiti karticu iz Centra za kontrolu i prevenciju bolesti. Na kartici je navedeno cjepivo koje je korišteno, kao i datum i mjesto gdje je primljeno.

Putovnice za cjepivo i digitalni certifikati su slični. Neke tvrtke - uključujući umjetnička i zabavna mjesta kao što je Madison Square Garden u New Yorku - koriste aplikacije za pametne telefone za potvrdu da su korisnici cijepljeni protiv COVID-19. Slično propusnici za ukrcaj, aplikacije predstavljaju QR kod za tvrtke za potvrdu statusa cijepljenja korisnika.

“Ideja je dati ljudima način da pokažu da su cijepljeni kad god rade nešto što zapravo zahtijeva dokaze o imunizaciji”, rekla je Sara Rosenbaum, profesorica zdravstvenog prava i politike na Sveučilištu George Washington. “Taj koncept ne znači da će vlada nametnuti cijepljenje kao uvjet bilo čega. To je samo zgodan (vjerojatno aplikacija) način za spremanje dokaza o imunizaciji ako vama ili vašoj djeci zatrebaju.”

Koncept nije nov.

Evidencija o cijepljenju su potrebni za određene poslove, upis u školu i putovanja u inozemstvo. Svjetska zdravstvena organizacija zahtijeva putnike biti cijepljen protiv žute groznice, a neke zemlje imaju dodatne zahtjeve za cijepljenjem , kao što je poliovirus. Imigranti u SAD moraju biti cijepljeni protiv niza bolesti.

U siječnju predsjednik Joe Biden potpisao izvršnu naredbu upućivanje saveznih agencija da procijene izvedivost povezivanja statusa cijepljenja protiv COVID-19 s međunarodnim certifikatima o cijepljenju ili profilaksi, koji se administriraju od strane WHO-a. Andy Slavitt, viši savjetnik za odgovor Bidenove administracije na COVID-19, rekao je da bi putovnice za cjepivo trebale biti sigurne, besplatne, dostupne na više jezika - i razvijene od strane privatnih tvrtki.

'Za razliku od drugih dijelova svijeta, vlada ovdje ne gleda na svoju ulogu mjesta za izradu putovnice, niti mjesta za čuvanje podataka građana', rekao je Slavitt tijekom Brifing za novinare 29. ožujka . “Smatramo to kao nešto što privatni sektor radi i što će raditi.”

To je drugačije od zemalja poput Izraela, gdje je Green Pass odobren od strane države omogućuje potpuno cijepljena građana sjediti unutra u restoranima i prisustvovati događajima na stadionima i arenama. U SAD-u neke države guraju naprijed sa svojim vlastitim sustavima, kao što je New York Excelsior Pass , aplikacija koja ljudima omogućuje da zaobiđu državna ograničenja na velika osobna okupljanja.

Tiskovni tajnik rekla je Jen Psaki Bidenova administracija radi na stvaranju smjernica kroz CDC.

“Postoji nekoliko ključnih principa na kojima radimo,” rekla je. “Jedan je taj da neće postojati centralizirana, univerzalna federalna baza podataka o cijepljenju niti savezni mandat koji bi zahtijevao da svi dobiju jedinstvenu potvrdu o cijepljenju. Drugo, želimo potaknuti otvoreno tržište s raznim tvrtkama iz privatnog sektora i neprofitnim koalicijama koje razvijaju rješenja. I treće, želimo potaknuti tržište prema ispunjavanju ciljeva javnog interesa.”

Putovnice za cjepivo mogle bi biti vaša karta za ponovno uspostavljanje privida normalnosti nakon pandemije koronavirusa.

'Jedan od načina razmišljanja o putovnicama za cjepivo je da ih smatramo karticom za izlazak iz zatvora koja omogućuje ljudima koji su bili cijepljeni da se vrate u život prije pandemije, dok potencijalno štiti ljude koji nisu cijepljeni', rekao je dr. Seema Yasmin, direktorica Stanfordske zdravstvene komunikacijske inicijative.

U SAD-u je privatnim tvrtkama općenito dopušteno kreirati pravila za svoje klijente. Kako pandemija prestaje, neke tvrtke možda žele da njihovi kupci dokažu da su cijepljeni protiv COVID-19. Pravni stručnjaci usporedili putovnice za cjepivo na politiku 'bez majice, bez cipela, bez usluge'.

Zračne tvrtke poput Air Francea i American Airlinesa testiraju platforme poput IATA Travel Pass, AOKpass i CommonPass za provjeru statusa cijepljenja ili testiranja putnika.

Tvrtke poput TicketMastera istražuju ideja o dopuštanju dobavljačima da koriste putovnice cjepiva za provjeru posjetitelja koncerata.

New Yorku već zahtijeva građanima da prije odlaska na vjenčanja dostave dokaz o cijepljenju ili negativan test na COVID-19 i druge države može uskoro uslijediti .

'Nadamo se da će u naredna dva do tri mjeseca sve odrasle osobe u Sjedinjenim Državama koje odluče biti cijepljene biti cijepljene', rekao je dr. William Moss, izvršni direktor Međunarodnog centra za pristup cjepivima na Sveučilištu Johns Hopkins. “Povovnice za cjepivo mogle bi omogućiti sigurno održavanje velikih okupljanja u zatvorenom prostoru prije nego što se prijenos u zajednici smanji na vrlo niske razine.”

Za onoliko koliko bi mogli učiniti kako bi podržali ponovno otvaranje u SAD-u, stručnjaci kažu da bi putovnice za cjepivo također mogle doprinijeti diskriminaciji i stvoriti probleme s privatnošću.

Podaci o cijepljenju u SAD-u pokazuju da su, u slučajevima gdje je poznata rasa i etnička pripadnost, gotovo dvije trećine Amerikanaca koji su primili cjepivo protiv koronavirusa bijelci. Bijelci su također primili 'veći udio cijepljenja u usporedbi s njihovim udjelom slučajeva i smrti', prema Zakladi obitelji Kaiser.

Provođenje putovnica za cjepivo moglo bi pogoršati neke od tih podjela, kažu stručnjaci.

'U nekim državama, te razlike u broju cijepljenih bijelaca u odnosu na broj cijepljenih crnaca - to je ogroman ponor', rekla je Yasmin. “Je li vam onda ugodno reći da uglavnom bijelci mogu prisustvovati koncertu, a uglavnom crnci ne mogu?”

Zatim postoje nepoznanice o tri cjepiva koja se koriste u SAD-u, uključujući kako ona utječu na prijenos COVID-19 ili koliko dugo ta zaštita može trajati, rekla je Yasmin.

Putovnice za cjepivo također mogu predstavljati rizik za osjetljive zdravstvene podatke. Izraelski zeleni prolaz, npr. u početku imao nedostatak koji je slao zdravstvene podatke korisnika na privatnu Gmail adresu čija je lozinka procurila.

'Iako bi mogle biti na papiru, većina posla je bila na razvoju digitalnih putovnica za cjepivo koje imaju posebne izazove u pogledu privatnosti', rekao je Moss. 'I također moramo osigurati da nije jednostavno stvoriti lažne putovnice.'

Ovaj je članak izvorno bio objavio PolitiFact , koji je dio Poynter instituta. Ovdje se ponovno objavljuje uz dopuštenje. Pogledajte izvore za ove provjere činjenica ovdje i više njihovih provjera činjenica ovdje .