Naknada Zodijaka
Suppsibility C Slavne Osobe

Saznajte Kompatibilnost Po Znaku Zodijaka

Je li J. Lo otkazan? Obožavatelji su uzrujani zbog njezinih pjesama na pjesmi 'Lonely'

Španjolski

 Izvor: getty

19. listopada 2020., ažurirano 19:21 ET

Glumica i pjevačica Jennifer Lopez našla se usred internetske polemike nakon objavljivanja 'Lonely' s kolumbijskom pjevačicom Malumom.

U stihovima pjesme J. Lo pjeva: 'Yo siempre seré tu negrita del Bronx', a Twitter je to brzo primijetio.

Članak se nastavlja ispod oglasa

'Ne mogu vjerovati J. Lo, zvana cijela bijela žena koja se zvala negrita', napisala je jedna osoba. 'Bijeli latinci stvarno su izvan kontrole, lol.'

Dakle, što znači 'negrita' u novoj pjesmi 'Lonely'? Nastavite čitati dok vam objašnjavamo.

Izvor: gettyČlanak se nastavlja ispod oglasa

Što znači 'negrita' u novoj pjesmi Jennifer Lopez i Malume?

Lirika J. Loa u 'Lonely' otprilike znači 'ja ću uvijek biti tvoja crna djevojka iz Bronxa', što je zbunilo obožavatelje koji nisu razumjeli zašto Selena zvijezda bi sebe opisala kao Crnu.

U zemljama koje govore španjolski, osobito na Karibima, izraz 'negrita' često se koristi kao izraz miline. Kako jedan korisnik to sažima Cvrkut , 'Žene tamnijeg tena manje su voljene u latinoameričkoj zajednici i u osnovi u svim zajednicama. & apos; Mi morena & apos; ili & apos; mi negrita & apos; riječi su milosti za nas tamnijeg tena. Ako to govorite ženama koje su doslovno svijetle kože (npr. Jlo), to oduzima vrijednost. '

Članak se nastavlja ispod oglasa

Dodatno, druga osoba na Twitteru objašnjava da su 'moreno/morena/crnac/negra/negrita izraz ljubavi, ali uglavnom između crnaca'.

'Nitko, barem s Kariba, neće nazvati bijelu latinu negrita (tj. JLo)', nastaviti .

Neki sugeriraju da bi bilo bolje da se nazove 'rubia ili blankita', napisavši da Jennifer nije 'negrita del Bronx'.

Izvor: gettyČlanak se nastavlja ispod oglasa

Američki slušatelji bili su znatiželjni postoji li 'drugi prijevod' za njezinu liniju. 'Morao sam dva puta preslušati pjesmu', napisala je jedna osoba. 'Mislila sam da se tripujem, ali na shawty je rekla da je i dalje crnka iz Bronxa lol. Ona nije moja crna djevojka iz Bronxa. '

Oni protiv njenog stiha 'Lonely' također su ukazali na činjenicu da je J. Lo svojedobno upotrijebio N-riječ 2001. godine 'Ja sam pravi'.

Drugi su pak skočili podržati pjevačicu 'Jenny From the Block', napisavši da se 'negrita' ne prevodi doslovno. 'Nama je reći' tu negrita (o) kao tvoj muškarac/djevojka/lil beba ', napisala je jedna osoba.

Drugi je dodao: 'otkazivanje ljudi zbog korištenja izraza ljubaznosti poput' negrita & apos ;? PR mamu moje prijateljice njen suprug zove negra i ona nije, mama drugog prijatelja me zove chiquita, a ja debela. Možemo li molim vas prestati s #CancelCulture to postaje iscrpljujuće. '

Članak se nastavlja ispod oglasa

Sa svoje strane razgovarala je Jennifer Pano ispred nečega Oženi me , film u kojem će glumiti s Malumom. 'Svi znaju da sam Portorikanka iz Bronxa', rekla je. 'To nije nešto što sam ikada pokušao sakriti - ili sam ikad pomislio da bih se trebao sakriti - kako bih mogao napredovati. Uvijek sam osjećala da me individualnost čini drugačijom od svake druge glumice koja je bila vani kad sam tek počela. Osjećam da je to tajna mog uspjeha. '