Dakle ... Je li Rosalía zapravo Latina?

20. listopada 2020., ažurirano 17:19 ET

Uspon pjevačice Flamenco Rosalíe na međunarodnu superzvijezdu osjetio se gotovo trenutačno otkad je prije dvije godine u studenom 2018. pao njezin album druge godine 'El Mal Querer'. Nakon objavljivanja singla Con Altura s J Balvinom, Rosalía je postala underground španjolska umjetnica bonafide pop zvijezdi u manje od godinu dana, prikupivši kritičke pohvale i pohvaljujući nagrade u glazbenoj industriji.

No, od kada je postala poznata, Rosalía je također pokrenula raspravu o rasi, klasi i privilegijama. Rosalíu mediji često označavaju kao latino pjevačicu, a slučajno je i pomela latinske Grammyje 2019. godine, što je potaknulo brojne Latinoamerikance da se zapitaju je li Rosalía doista Latina.

Je li Rosalía Latina?

Rosalía je nesumnjivo bila jedna od istaknutih umjetnica u 2019. godini, a njezin album 'El Mal Querer' hvaljen je zbog spoja flamenka i popa, koji je umjetniku donio Latin Grammy nagrade na svečanosti 2019. godine. No, s usponom na superzvijezdu, Rosalía se također suočila s kritikama zbog toga što se identificirala kao Latina kad nije iz Latinske Amerike.

The polemika dosegao nove visine kad Vogue Mexico stavio Rosalíu na naslovnicu u kolovozu 2019., s naslovnom linijom Rosalía + 20 latino umjetnika koji plešu svijet, napisano na španjolskom.

Zajednica Latinx brzo je istaknula da, iako Rosalía pjeva na španjolskom, pa čak i zapovijeda velikom bazom obožavatelja Latinxa, ona je sama Španjolka i stoga nije Latinica. Kao Odvratiti pozornost već je objasnio, izrazi Latino i Latina izvorno su korišteni za identifikaciju latinoameričkih imigranata kao zamjena za ranije korišteni izraz, latinoamerički.

Pogledajte ovaj post na Instagramu

604

Post objavljen od ROSALIJA (@rosalia.vt) 19. listopada 2020. u 11:25 PDT

To je zato što su latinoamerikanci vezani za jezično naslijeđe latinoameričkog naroda, ali se ne moraju nužno odnositi na sve iz Južne Amerike, poput Brazilaca koji govore portugalski.

Tako su 2000. latino i latino službeno usvojeni kao opći opisi za ljude iz Sjeverne, Srednje, Južne Amerike i Kariba, a Latinx je ubrzo nakon toga došao kao rodno neutralna alternativa.

No, važno je napomenuti da ljudi iz Španjolske nisu latinoamerički, iako ih se može nazvati latinoameričkim.

Smatra li se Rosalía Latinkom?

Iako je Rosalía prilično samouvjereno izjavila da se osjeća Latinkom dok je putovala po Latinskoj Americi, ona je u istom intervjuu s novinarima također priznala pogrešnu identifikaciju svog porijekla Fader . Znam da ako kažem da sam latino umjetnik, to nije točno, zar ne? Dio sam generacije koja stvara glazbu na španjolskom ', rekla je. 'Dakle, ne znam - u tom smislu, radije bih da drugi odluče jesam li uključen u to, zar ne?

Kontroverze oko načina na koji mediji identificiraju Rosalíu ilustriraju složenost identifikacije rase i Latinx kulture u ovoj zemlji. No, pozitivan ishod ove rasprave je taj što nastavlja razgovor i naglašava problematične načine na koje možemo razmišljati o nekim od ovih pojmova.

I iako se sama Rosalía možda ne uklapa u urednu identifikaciju latinske umjetnice, ona je zasigurno dio pokreta umjetnika koji stvaraju latino glazbu kakvu poznaju danas.