NLGJA uvažava komentare Rolanda Martina o reklami za David Beckham Super Bowl

Suradnik CNN-a Roland Martin objavio je a drugo, tmurnija isprika u ponedjeljak kasno navečer nakon što su ga kritizirali zbog komentara koje je objavio na Twitteru za koje mnogi kažu da su homofobični i promicali gay batinanje.

Martin je rekao da mu je 'stvarno žao' i da razumije kako bi drugi mogli donijeti drugačiji zaključak o njegovim riječima od onoga što je on namjeravao.

'Ožalošćen sam što bi moje riječi ohrabrile predrasude', napisao je Martin na svom blogu. “Dok je javna rasprava o društvenim pitanjima zdrava, bez obzira na koju stranu netko stane, nema mjesta za raspravu o tome trebamo li poštovati druge.”

Richard Prince s Instituta Maynard izvještava da CNN vaga odluku hoće li prekinuti njegov odnos s Martinom.

Zagovornici prava homoseksualaca rekli su Martinovo prva isprika nije bio dovoljno dobar.

Nakon reklama H&M-a s nogometnom zvijezdom Davidom Beckhamom emitiran tijekom nedjeljne utakmice Super Bowla, Martin tvitao da ako je tip naduvan zbog oglasa, 'odbij ga.' (Izraz ish je žargonski za vulgarnu psovku.) Ranije se također ismijao igraču New England Patriotsa koji je stigao u ružičastom kombinezonu. 'Treba mu posjet #teamwhipdatass', napisao je Martin.

Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) reagirao je brzo i oštro, pozivajući CNN da otpusti Martina.

Martin je u ponedjeljak rekao da su njegovi komentari izvučeni iz konteksta i da su trebali ismijavati nogomet, a ne homoseksualce. “Napravio sam nekoliko pukotina o nogometu kao i cijelo vrijeme,” Martin napisao je na svom blogu . 'Nisam mislio na seksualnost izravno ili neizravno u vezi s reklamom Davida Beckhama, i žao mi je što su ljudi to shvatili drugačije.'

Martin, koji je odbio dalje komentirati, dodao je da ne zagovara nasilje bilo koje vrste. Ali GLAAD i druge grupe za prava homoseksualaca ne odustaju.

“Ovo nije greška napravljena na Twitteru. To je dio obrasca anti-LGBT retorike koja je kulminirala u dva jučerašnja tweeta koja promiču nasilje prema gay osobama”, rekao je glasnogovornik GLAAD-a Rich Ferraro u e-mailu. “Došlo je vrijeme kada CNN i Time Warner moraju odlučiti žele li nastaviti koristiti svoje platforme kako bi uzdigli one koji koriste takav jezik.”

Ferraro je rekao da CNN još nije odgovorio na zabrinutost grupe ili peticija za svrgavanje Martina , koji trenutno ima oko 5800 potpisa. CNN također nije uzvratio dva telefonska poziva i e-mail od Poyntera.

Osim što je suradnik CNN-a, Martin je također sindicirani kolumnist u Creative Syndicateu, voditelj i glavni urednik TV One Cable Networka “Washington Watch” i viši analitičar u “The Tom Joyner Morning Show”. GLAAD ne vjeruje da se Martin samo šalio na račun nogometa i ukazuje na Martinov zapis homofobije, uključujući njegovu obranu komičara Tracy Morgan, koji se prošlog ljeta našao na udaru kritika kada je dao nasilne homofobične komentare.

“Roland Martin nikada nije usporedio biti nogometni navijač s alkoholičarkom, način na koji je usporedio biti gay s alkoholičarkom . Roland Martin se nikada nije hvalio da je njegova supruga odvela muškarce i žene od 'nogometnog stila života' onako kako on tvrdi da ima s homoseksualcima . Roland Martin nikada nije branio šale o roditeljima koji nožem bodu djecu koja igraju nogomet, način na koji je branio šale o roditeljima koji bodu gay djecu “, rekao je Ferraro. “Na temelju ove povijesti, ovo se ne čini kao razigrani udar na ono što Martin smatra inferiornim sportom. Čini se kao ubod u ono što Martin smatra inferiornom zajednicom ljudi.”

Erik Wemple pregledao je Martinove transkripte na CNN-u posljednja tri mjeseca i nije pronašao nikakve homofobične komentare.

Čak i ako se Martin šalio, njegove riječi upućene više od 90.000 pratitelja na Twitteru imaju veliku težinu, rekao je David Steinberg, predsjednik Nacionalnog udruženja lezbijskih i gay novinara, Poynteru u telefonskom intervjuu.

Ljudi moraju pažljivo odvagnuti ono što govore, rekao je Steinberg, koji je šef odjela za kopiranje u San Francisco Chronicleu.

“Kao novinari, razumijemo da naše riječi imaju težinu. Bilo da govorimo u studiju za emitiranje ili u nizu od 140 znakova na Twitteru, često izazivamo nacionalnu pozornost – stoga je naša obveza pažljivo birati riječi”, dodao je.

“Roland Martin kaže da nije namjeravao ciljati LGBT zajednicu svojim tweetovima; jasno je, međutim, da je možda pažljivije razmislio o tome kako bi njegove riječi mogle biti primljene. LGBT osobe su često na meti nasilja zbog svoje seksualne orijentacije — a mnogi naši prijatelji su na meti jer ih se percipira kao LGBT. Komentari poput onih koje je Martin tvitao nesretni su podsjetnik na tu stvarnost.”

Steinberg nije rekao podržava li pozive za Martinovo otpuštanje, ali je dodao da je ovo možda poučan trenutak za organizacije poput CNN-a. “Vjerojatno je dobra ideja da se obratimo Rolandu i/ili CNN-u”, rekao je, dodajući da potpredsjednik za emitiranje NLGJA radi na CNN-u.

Nacionalna crna koalicija pravde slaže se.

“Čak i ako je to mislio na zabavan način, riječi Rolanda Martina imaju stvaran utjecaj na svakodnevni život crnih LGBT osoba, posebno naše mladeži”, kaže Sharon Lettman, izvršna direktorica koalicije, organizacije za građanska prava posvećena osnaživanju crnaca lezbijke, homoseksualci, biseksualne i transrodne osobe.

'S obzirom na broj nepromišljenih ubojstava, napada i nasilnih djela u koje su uključene obojene LGBT osobe, ne možemo dopustiti da izjave poput ove prođu bez provjere', napisao je Lettman u e-poruci. “Šutnja je oblik prihvaćanja i samo produžava problem.”

Ispravak: Ovaj post izvorno je pogrešno naveo Steinbergovo mjesto zaposlenja. Ispravljeno je.