Trudna u Gloucesteru: Čopor u potrazi za 'Paktom'

Ostalo

Autora Kelly McBride
Voditelj etičke grupe

Idite na početnu stranicu GloucesterDaily Times i vidjet ćete sve što trebate znati o tome kako su lokalne novine pokrile priču o prilično velikom porastu trudnoća u gradskoj srednjoj školi.

Upravo tu su sve pričeDaily Timesobjavio je o tom fenomenu, čija je vijest prošlog vikenda postala globalna nakon što je nacionalni časopis objavio istu priču. Uključeno u taj popis je prilično dobro stupac urednik Ray Lamont objašnjavajući kako je lokalna priča lista, o kojoj je list izvještavao od ožujka, postala globalni fenomen u vremenskom rasponu od 48 sati.

Još u ožujku,Daily Timesreporterka Kristen Grieco napisala je prilično jednostavno priča o neobično velikom broju trudnih djevojaka u srednjoj školi. Nikada nije koristila riječ pakt. Ali citirala je i ravnatelja i nadzornika koji su rekli da se činilo da je nekoliko trudnoća bilo namjerno. To je pratila pričom koja je dala čitateljima pogled na dan u životu srednjoškolke koja je i mama. Drugi pisci osoblja pokrivali su mnoga pitanja javne politike.

Do prošlog tjedna broj trudnoća u srednjoj školi bio je do 17. IVrijememagazin je objavio online verziju priče pod naslovom “Pakt o trudnoći u srednjoj školi u Gloucesteru”. Online priča od tada je izmijenjen tako da je riječ 'boom' zamijenila riječ 'pakt' u naslovu.

izvijestio je CNN priča, i objavio anAssociated Pressprepisati odVrijemečasopisni komad. I novinari iz cijelog svijeta okupili su se na Gloucesteru.

U četvrtak, 19. lipnja, “CBS Evening News” pokrivena priča. Novinarka Michelle Miller upotrijebila je istu riječ, pakt, a pojavljuje se u naslovu online priče. Miller je intervjuirao nadzornika školskog okruga Christophera Farmera. Opisao je djevojke koje su željele zatrudnjeti, ali nije upotrijebio riječ pakt, barem ne pred kamerom.

Do ponedjeljka ujutro, gradonačelnik Gloucestera držao je konferenciju za novinare negirajući prisutnost pakta. I Vrijemeodgovorila braneći svoju priču ovim stavkom :

[ravnatelj srednje škole Gloucester dr. Joseph] rekao je SullivanVRIJEME11. lipnja, odmah bi objasnio da 'nedostatak kontrole rađanja nije igrao nikakvu ulogu' u učetvorostručenju broja tinejdžerskih trudnoća u školi ove godine u odnosu na prošlu. 'Taj je udarac bio zbog sedam ili osam djevojaka druge godine', rekao je SullivanVRIJEME. “Sklopili su pakt da će zatrudnjeti i zajedno odgajati svoje bebe.”

Gledajući izvana, čini se da je došlo do dva neuspjeha u prijavljivanju.

Prvo, sigurno je ravnatelj upotrijebio tu riječpaktiVrijemecitirao ga kako je to rekao. Ali ni u jednoj od priča nije bilo citiranog drugog izvješća koje bi poduprlo postojanje pakta. Nijedna trudna djevojka iz grada ne opisuje stvarni plan. Nitko od očeva ne opisuje neobičan pritisak ili nedosljedno ponašanje djevojaka koje navodno žele biti mame. Mnogo je ljudi koji opisuju namjernu trudnoću, ali dug je put između namjerne trudnoće i pakta. To je osobito istinito kada je riječ o tinejdžerima, koji prave mnogo planova koje nikad ne ostvare i često trpe posljedice za stvari koje rade bez razmišljanja.

Izvori ostaju stvari cijelo vrijeme. Posao novinara je pitati: 'Kako to znaš?' nego im vjerovati na riječ. Ako se to nije dogodilo na prvoj razini izvješćivanja, sigurno je trebalo pokrenuti temeljitiju reviziju kada je ta riječ 'pakt' podignuta na status naslovnice.

Druga pogreška dogodila se kada su drugi novinari ponovili tu riječ, a time i pogrešno izvještavanje, uvijek iznova i iznova, a da to sami nisu poduprli. AP, CBS i CNN su krivi za ponavljanjeVrijemeprva pogreška i time povećava učinak.

Nitko ne poriče da je 18 djevojaka u srednjoj školi Gloucester trudno prema ovotjednom broju. To je problem koji privlači pažnju ljudi Gloucestera i daleko šire. Ali jednostavan slom procesa izvješćivanja doveo je do činjenične pogreške zbog koje je zajednica ustala da brani svoje dostojanstvo.

To je donijelo nepoželjnu i neopravdanu međunarodnu pozornost koja odvlači članove zajednice od takvih pitanja kao što je način na koji će se srednjoškolski vrtić nositi s tolikim brojem dojenčadi do kraja sljedeće godine (licenciran je samo za sedam) i gdje seksualno aktivni tinejdžeri mogu dobiti kontrolu rađanja (20 milja daleko).

Naravno, uz Gloucester, postoje i mnoge novinske kućeDaily Times, koji je pokrio priču bez upotrebe riječipakt, uključujući aBoston Globus priča koji je održan 6. lipnja.

Paketno novinarstvo oduvijek je bilo riskantna ponuda. Ovih dana, kada se toliko vijesti ponavlja bez ikakve neovisne provjere, nedostaci čoporskog novinarstva eksponencijalno rastu. To nije problem samo za profesionalne novinare stare škole. Dok se blogeri vagaju, voditelji talk showa isključuju zvuk, a korisnici interneta nude povratne informacije, pogreške se ponavljaju tako često da postaju pretpostavljene činjenice, dugo nakon što je izvorna pogreška ispravljena.

Dovoljno je lako okriviti dopisnike koji su se spoticali jedni o druge u Gloucesteru. Ali barem su pokušavali napraviti izvorno izvješćivanje. Ipak, trebalo je gradonačelniku, održavajući konferenciju za novinare, da promijeni rekord.