Pitanja i odgovori: On je fotoreporter, pastor, zaposlenik policijske uprave i mentor mladim crncima i latino muškarcima

Intervju s velečasnim Kennyjem Irbyjem o rasi, vjeri, policiji i dobrom novinarstvu

(Kenny Irby)

Mogu se sjetiti malo ljudi koji su spremniji govoriti o aktualnom trenutku američke povijesti od velečasnog Kennyja Irbyja.

Više od dva desetljeća radili smo rame uz rame na Poynter institutu, gdje je Kenny, ako ga mogu tako nazvati u ovom slučaju, kreirao foto-novinarski niz i podučavao raznolikost i etiku. Stvorio je program - u kojem smo često zajedno podučavali - pod nazivom The Write Field, koji je subotom ujutro okupljao obojene mladiće kako bi obogatili svoju pismenost i životne vještine.

Irby je u Poynter došao tijekom istaknute karijere u foto-novinarstvu. Bio je počasni vođa Nacionalnog udruženja novinarskih fotografa i dobio je njegove najprestižnije nagrade, uključujući za etiku i za životno djelo. Osnivač je programa Men in the Making: Right Choices, koji nudi pozitivne uzore i potiče akademska postignuća za mlade Crnce i Latino muškarce.

Kenny je pastor u povijesnoj crkvi Bethel AME, najstarijoj crkvi u gradu St. Petersburgu na Floridi. Danas služi gradu kao njegov prvi direktor intervencije u zajednici i rada s maloljetnicima za policijsku upravu St. Petersburga.

U duhu transparentnosti, koju velečasni Irby poštuje, otkrivam da je on jedan od mojih najbližih prijatelja.

Kao istaknuti novinar, pastor i sada zaposlenik policijske uprave s vlastitom bolnom poviješću s crnim stanovnicima svog grada, trebalo bi biti očito zašto sam se obratio velečasnom Irbyju da mi pomogne osmisliti trenutni trenutak.

Ovaj intervju je uređen radi kratkoće i jasnoće.

Roy Peter Clark: Kao pastor, propovjednik i ministrant, velečasni Irby, što ste govorili svojoj zajednici o tome što se događa diljem nacije?

(Kenny Irby)

Kenny Irby: Pojedinačno i kolektivno, dosljedno govorim svojima da budu sigurni, da vjeruju BOGU i da iskoriste ovaj trenutak služenja. Služenje s ljubavlju čovječanstvu najvažnije je tijekom ove višeslojne pandemije jada s kojom se suočavamo. Moje propovijedi imaju više o ljubavi, pomirenju i trijumfu, a ne o osudi, podjelama i poniženju koje dolazi od osobe koja trenutno živi u 1600 Black Lives Matter Plaza.

Posljednjih 12 tjedana poruka možete pronaći na liniji .

Clark: Dugi niz godina bili ste među vodećima fotoreporterstva diljem zemlje i svijeta. U Poynteru ste podučavali ne samo vizualno novinarstvo, već etiku i raznolikost. Bili ste na ulici dokumentirajući stvarnost u nekim teškim trenucima naše povijesti. Što biste savjetovali svom bratu i sestrama fotoreporterima dok riskiraju svoju sigurnost kako bi snimili ono što se događa?

Irby: Moje preporuke novinarima koji izvještavaju o sukobima su u ovom trenutku uvelike afirmirane, tako da ne vidim razloga za izmjenu tog savjeta. I dalje kažem: Istražite, budite svjesni svoje okoline, putujte s partnerom za odgovornost — s nekim tko će vam čuvati leđa — parkirajte svoje vozilo dalje od epicentra prosvjeda i putujte lagano.

Moram reći da poštujem hrabrost onih koji pokušavaju svjedočiti vijest za veće dobro informiranja drugih.

Clark: Nema pravde, nema mira. Postoji li nešto što novinari mogu učiniti bolje kako bi pomogli ostvarivanju pravde i mira?

Irby: Dok konzumiram vijesti – čitam, slušam, gledam i doživljavam – čini mi se da postoji užasno puno mišljenja. Još uvijek sam u školi mišljenja koja želi da izvijestite o autentičnim činjenicama i ponudite kontekst i transparentno otkrijete svoja mišljenja.

Mi danas imamo takve polarizirajuće poglede u našoj zemlji i moramo pronaći put do zajedničkog mjesta uljudnosti, pristojnosti i međusobnog poštovanja. Mislim da je pošteno i uravnoteženo izvještavanje jedan od puteva do tog raskrižja.

Clark: Profesionalni fotoreporteri rijetko snimaju slike policijske brutalnosti — uključujući ubojstvo. Civili ih hvataju mobitelima. Imate li kakav savjet za građane koji se nađu u javnom prostoru gdje može doći do nasilja ili drugih nevolja?

Irby: Ta je projekcija postala apsolutni red dana. Još u ranoj dobi istraživanja digitalnih fotoaparata, vidio sam da dolazi - doba sveprisutnog objektiva fotoaparata. Sada su mobiteli i jedinice za nadzor posvuda. Svatko s uređajem je snimatelj, a ne fotograf i sigurno nije fotoreporter. Ipak, zarobljene vizualne informacije imaju veliku moć informiranja i kontekstualizacije događaja.

Moj savjet građanima s kamerama je da ovaj izbor oružja koriste pošteno i pošteno.

Clark: Kao netko tko je tako blisko surađivao s mladim crncima u programima poput Men in the Making, što biste im rekli u takvom trenutku kaosa, zbrke i nasilja?

Irby: Smiješno da pitate jer smo sada u stalnom dijalogu s našom omladinom Muškarci i žene u nastajanju . Poručujemo im da su briljantno opremljeni da se suoče s tim izazovima i da nas vode u budućnost. Naša poruka mladima je to zajedno smo jači .

Jedan od naše braće u mladosti nazvao me prošli tjedan i rekao: “Velečasni, ja ću protestirati protiv ubojstva Georgea Floyda i zahtijevati mir i spreman sam iskoristiti sve što ste me naučili, gospodine.”

To govori sve. Dok učimo poštovanje, odgovornost, suzdržanost i timski rad kao naše vrijednosti.

Clark: Kao netko tko blisko surađuje s gradskom i policijskom upravom, kako biste savjetovali službenike za provođenje zakona o njihovim odgovornostima?

Irby: Za mene, ovo je ono što bih učinio. Imam privilegiju raditi u uredu šefa policije i iz prve ruke sam vidio kakvu je reformu i promjenu kulture proveo Anthony Holloway. Stvorili smo odjel zadužen za javnu sigurnost i policiju u odnosima. Predani smo različitosti koja je interno utkana u opće naredbe agencije i izvana koja se očituje 'u našim Parkiraj, hodaj i pričaj ' filozofija.

Obvezujemo se izgradnji odnosa u cijeloj zajednici u vrijeme mira, a naša praksa je poštena, transparentna i odgovorna.

Clark: Tijekom godina upoznali ste me s brojnim policajcima, uključujući šefove policije i čelnike koji su došli u policiju iz afroameričke zajednice. Što možemo naučiti od njih o tome kako pronaći mir na liniji gdje crno prelazi plavo?

Irby: Prepoznajte da su policajci najprije ljudska bića. Svjedočenje boli, tjeskobe i očaja izbliza je srceparajuće i frustrirajuće, moram priznati. Kao 25-godišnji stanovnik ove zajednice, znam za veliki napredak koji smo napravili i bolno je vidjeti kako je velik dio uništen u posljednjih 12 dana.

Ipak, ne nadam se da ćemo nastaviti čistiti ljude i postupke koji su naštetili našoj predanosti da budemo mirovnjaci i nositelji promjena.

Clark: Čini se da smo u vremenu bez presedana u povijesti SAD-a, u kojem patimo od pandemije, ekonomske katastrofe i sada strašnog nasilja u cijeloj naciji. Kad biste mogli moliti, velečasni Irby, što bi to bilo?

Irby: Moja stalna molitva je za pravdu i marljivost u rješavanju pitanja nepoštene rasne jednakosti u Americi koja su stara 401 i više godina. Molim se da je sada vrijeme da Amerika skine koljeno s vrata Afroamerikanaca i linča potencijala u našoj zemlji.

Molim se da vratimo vjeru u čovječanstvo i prijeđemo s bdijenja na budno djelo pravde za SVE.

Roy Peter Clark predaje pisanje u Poynteru. Može se dobiti putem e-pošte na e-mail ili na Twitteru na @RoyPeterClark.