Reporter dao ostavku nakon slanja e-pošte sa službene površine škole

Arhiva

BivšiMiami Heraldizvjestiteljica o obrazovanju upletena u romantičnu vezu s visokim dužnosnikom škole Miami-Dade dala je ostavku na svoje mjesto uBoston Globe, prema aGlobusglasnogovornik.

'Tania deLuzuriaga je dala ostavku kako bi iskoristila druge prilike', rekao je Bob Powers.

Predsjednik Bostonskog novinskog saveza Daniel Totten rekao je da ne može komentirati je li deLuzuriaga još uvijek zaposlen u novinama, 'iz poštovanja prema Taniji'.

Osobni e-mailovi navodno između deLuzuriage i Alberta Carvalha pojavili su se prije nekoliko tjedana dok se Carvalho razmatrao za promaknuće od pomoćnog nadzornika do najvišeg radnog mjesta u školskom sustavu Miami-Dade.

Poruke, od kojih je većina očito od deLuzuriage i datirane između srpnja i rujna 2007., ukazuju na romantičnu vezu između njih dvoje i sugeriraju da rade zajedno kako bi pomogli jedno drugome.

DeLuzuriaga nije javno komentirao tu stvar. Carvalho je zanijekao da je imao aferu s novinarom, ali je rekao s njom je imao 'zaigran' odnos .

U e-mailovima se također govori o profesionalnim ulogama njih dvoje. U poruci koja je očito od deLuzuriage tvrdila da je Carvalho zao i snishodljiv u pogledu njezina rada, autor piše: “...kritizirate me što sam povrijeđena, govoreći da vodimo 'profesionalni' razgovor, da biste se ponašali prema bilo kome drugome na mom mjestu onuda. Nisam nitko drugi, Alberto. Ovo govorim kako bih vam pokazao da postoje područja u kojima smo oboje prekršili i da oboje moramo biti svjesniji [sic] i poštovati jedan drugoga.”

U drugoj poruci, osoba identificirana kao deLuzuriaga ispričava se što nije razmatrala kako bi članak utjecao na Carvalha: “Ali u pravu ste – ako nas to ne kompromituje profesionalno, trebali bismo djelovati na načine koji pomažu jedni drugima. … i to je važno za vas u ovoj političkoj klimi. To ne znači da sam ikada učinio nešto da te namjerno ne povrijedim, ali mislim da nisam bio toliko svjestan da se ponašam na način koji će ti pomoći…”

U izvješćivanju o e-mailovima ,Miami Heraldrekao je da su se deLuzuriagine priče 'činile općenito neutralne' i da je Carvalho citiran u oko 30 od 110 priča koje je deLuzuriaga napisao 2007.GlasnikIzvršni urednik Anders Gyllenhaal rekao je uGlasnikpriča da 'ako su ovi e-mailovi stvarni, to krši neka od najosnovnijih pravila naše profesije.'

Powers ne bi rekao je liGlobusje tamo pregledao deLuzuriagin rad.

Novinar je napustioGlasnikzaGlobusu rujnu 2007. Prema biografiji Globea , deLuzuriaga je diplomirao novinarstvo na Sveučilištu Northwestern i radio uOrlando Sentinelprije preseljenja uGlasnik.

Nesreća nije spriječila Carvalha da bude promaknut u Miami-Dade školski nadzornik. Započeo je svoj novi posao ranije ovog mjeseca.

PRETHODNO NA ROMENESKO

Izvješće: Boston Globe želi otpustiti novinara koji je slao e-mailove ravnatelju škole
Boston Herald
Christine McConvillerečeno je da menadžeri Globea žele otpustitiTania de Luzuriagaza kršenja etike dok je pokrivao škole u Miami Heraldu. Ipak, navodno tvrdi da je njezin posao u Globeu u redu i tvrdi da je prihvatila posao u Bostonu kako bi pobjegla iz loše situacije u Miamiju. predsjednik Bostonskog novinskog savezaDaniel Tottenkaže: 'Tania je članica Ceha s dobrom reputacijom i, iz poštovanja prema njezinoj privatnosti, nećemo komentirati.'

Objavljeno u 07:55 18. rujna 2008

Šef škole u Miamiju priznaje 'zaigran' odnos s novinarom, mijenja priču na e-mailovima
CBS4.com
Alberto Carvalhou početku rekao Miami Herald te e-mailove koje je primio od bivšeg izvjestitelja o obrazovanju HeraldaTania de Luzuriagabili liječeni kako bi naštetili njegovoj karijeri; školski nadzornik sada kaže da su možda stvarne. Poriče da su njih dvoje imali aferu. “Ja sam društvena, razigrana osoba, a ona je bila razigrana osoba”, kaže on o DeLuzuriagi, koji je sada u Boston Globeu. (Veza na njezine navodne e-mailove nalazi se u drugi graf .)Objavljeno u 16:27 12. rujna 2008

Pročitajte e-mailove koje je bivši novinar Miami Heralda navodno poslao službeniku škole
Miami New Times
U jednom e-mailu iz 2007., prosvjetni reporterTania de Luzuriaganavodno je pisao administratoru škole u MiamijuAlberto Carvalho: “Hoćeš li se potpuno uvrijediti ako ti skočim u zagrljaj sljedeći put kad te vidim (mjesto dopušta)? Kao u filmovima, sa omotanim rukama i nogama. Kao ono što sam želio raditi u četvrtak, a nisam, a kad sam rekao da želim, pitao sam te zašto ne...volim, volim, volim te xoxoxo.” DeLuzuriaga je sada s Boston Globeom.Objavljeno u 12:37 12. rujna 2008 Je li čovjek izabran da vodi škole u Miamiju imao vezu s bivšim novinarom Heralda?
Miami Herald
Dan nakon što je izabran da vodi javne škole Miami-Dade,Alberto Carvalhorekao je da je bio meta 'kampanje klevetanja' koja sugerira da je imao neprikladan odnos s bivšim novinarom o obrazovanju Miami HeraldaTania de Luzuriaga. 'Ako su ovi e-mailovi [od reportera do pedagoga] stvarni, to krši neka od najosnovnijih pravila naše profesije', kaže izvršni urednik HeraldaAnders Gyllenhaal. “List će najagresivnije izvijestiti o ovom slučaju i utvrditi što se točno dogodilo.” DeLuzuriaga, koji je sada u Boston Globeu, ne bi razgovarao o e-mailovima.Objavljeno u 10:04 12. rujna 2008