Ono što sam naučio o pisanju od Dusty Rhodesa, Američki san

Ostalo

Dusty Rhodes drži govor Teška vremena.

Jedan od najpopularnijih profesionalnih hrvača svih vremena preminuo je u 69. godini života. Njegovo pravo ime bilo je Virgil Runnels, ali hrvačko ime Dusty Rhodes, sin vodoinstalatera iz Teksasa koji je postao poznat kao Američki san.

Nije bio baš neki izvođač u ringu u usporedbi s, recimo, akrobatskim maskiranim hrvačima meksičke slave. Imao je izbijeljenu plavu kosu i tijelo koje je, da posudim frazu, izgledalo poput vrećice pune kvaka. Njegov prepoznatljiv potez u ringu bio je lakat vrijedan “milijun dolara”, kojim je udarao po krvavim čelima hrvača kao što su Ric Flair, Terry Funk, Tully Blanchard i bezbroj drugih.

Ali kako se televizijski sport razvijao, pričanje je postalo jednako važno kao i borba. Dusty Rhodes bio je majstor repa svih njih. U promotivnim intervjuima u ringu šugao bi, izvlačio i izgovarao se kroz priče i obiteljske svađe, uzdižući svoje vrijednosti radničke klase i kažnjavajući zlikovce (poznate kao štikle u poslu) kao loše, niske, jaje - pusice.

Njegov najpoznatiji monolog (ja ga tako zovem bez ironije) postao je poznat kao promo 'Teška vremena' i vrijedi ga pogledati kako ga je izvodio .

Ne znam u kojoj su mjeri takvi govori pisani, naučeni napamet ili improvizirani. Ali ovaj je toliko dobar da zaslužuje rentgenski pregled. Evo izvatka:

“Ne moram reći puno više o tome što osjećam prema Ricu Flairu; nema poštovanja, nema časti. Među lopovima uopće nema časti.

“Zadao je teška vremena Dusty Rhodesu i njegovoj obitelji. Ne znaš koja su teška vremena, tata. Teška su vremena kada su tekstilci širom ove zemlje bez posla, imaju 4 ili 5 djece i ne mogu platiti plaće, ne mogu kupiti hranu. Teška su vremena kada su automobilski radnici bez posla i kažu im da idu kući. A teška su vremena kad je čovjek radio trideset godina, trideset godina, a oni mu daju sat, udare ga nogom u guzu i kažu 'hej, kompjuter ti je zauzeo mjesto, tata', to su teška vremena! To su teška vremena! A Ric Flair, ti si zadao teška vremena ovoj zemlji izvodeći Dusty Rhodes van, to su teška vremena.

“I svi smo zajedno imali teške trenutke, i, priznajem, ne izgledam kao sportaš dana koji bi trebao izgledati. Trbuh mi je tek mali, heini mi je mali, ali brate, ja sam loš. I znaju da sam loš.

“Bila su dva loša čovjeka… Jedan je bio John Wayne i on je mrtav brat, a drugi je ovdje.”

Dovoljno je dobar na stranici, ali još bolje čuti ga kako ga izgovara u stilu usmenog sastava koji sugerira utjecaj južnjačkih propovjednika i bravura mladog Cassiusa Claya, koji priznaje da je rap dobio od poznatog plavokosog hrvača iz ranijih godina. generacija, Prekrasni George.

Za zapisnik, Dusty ponavlja frazu 'teška vremena' deset puta u ovom ulomku. Taj retorički bubnjar može funkcionirati i u tiskanom i u govoru. I pogledajte napredak: Počinje s osobnim teškim trenucima koje je Ric Flair, koji se ponosi svojim bogatim načinom, dao Rhodesu i njegovoj obitelji ranjavajući ga. Pomiče se u teška vremena legendarnih figura radničke klase: tekstilnog radnika, radnika u automobilu, dugotrajnog otpuštenog radnika kojeg je zamijenilo računalo. (Tri je magični broj u pisanju – uvijek predstavlja cjelinu – osobito u govorništvu.) Tada se teška vremena šire na cijelu zemlju, sve nas razorene ozljedom našeg heroja.

Primijetite kako je samouzvišenje ravnoteža sa samoponižavanjem. Ne, Dusty Rhodes, nije ono kako bi trebao izgledati lijepi, steroidni sok i mišićav sportaš. Njegovi će se obožavatelji iz radničke klase poistovjetiti sa sportašem čiji su trbuh i grudi samo malo veliki. Ali dosta poniznosti, ljudi, postoje samo dva 'loša' čovjeka, a jedan od njih je John Wayne, i on je mrtav. A sada je, nažalost, i drugi, Dusty Rhodes.

Rap jezik Dusty Rhodesa se ponavlja, ali nije suvišan, i to čini svu razliku. Ponavljanje žudi za varijacijama. Da bih izrazio svoju poantu, upotrijebit ću odlomak autora Noble nagrade, Toni Morrison (Molim vas, nemojte me mrziti jer sam dovoljno svestran da razumijem i Dustyja Rhodesa i Tonija Morrisona.)

“Na otvorenom, znali smo, bio je pravi užas života. Prijetnja boravka na otvorenom često je isplivavala tih dana. Njime je smanjena svaka mogućnost ekscesa. Ako bi netko koristio previše ugljena, mogao bi završiti na otvorenom. Ljudi su se mogli kockati na otvorenom, piti na otvorenom. Ponekad majke stavljaju svoje sinove napolje, a kada se to dogodilo, bez obzira na to što je sin učinio, sva suosjećajnost bila je s njim. Bio je na otvorenom, a njegovo je tijelo to učinilo. Biti vani od strane stanodavca bila je jedna stvar – nesretna, ali aspekt života nad kojim niste imali kontrolu, jer niste mogli kontrolirati svoje prihode, ali biti dovoljno mlitav da se smjestite na otvorenom ili dovoljno bezdušan da stavite svoje rod na otvorenom – to je bilo kriminalno.”

Riječ 'na otvorenom' pojavljuje se 11 puta u ovom odlomku od 138 riječi. Pojavljuje se 11 puta u deset rečenica. Pojavljuje se u svakoj rečenici osim u trećoj. Pojavljuje se na različitim mjestima: na početku rečenice, na kraju i u sredini. Namjerno ponavljanje povezuje dijelove zajedno, i za Morrisona i za Rhodesa.

Britanski romanopisac David Lodge jednom je ustvrdio da za pisca ne postoji kategorija jezika koja je izvan granica. Željni pisac mogao je izvući pouke s visokog i niskog, iz književnosti i filozofije, ali i iz kutija žitarica, bandi slenga ili govora u svlačionici.

Dakle, Dusty Rhodes, zahvaljujem vam osobno na vašem doprinosu mom učenju jezika, na vašem govorništvu i vašem pripovijedanju. Bez vas, barem na neko vrijeme, vaši obožavatelji će zapasti u teška vremena.

Ispravak: Ric Flair smo nazvali Rick Flair. Ovo je ispravljeno.