Kada je diva umrla, ovaj reporter Los Angeles Timesa snimio je priču o tuzi i zajednici u pandemiji

Thái Thanh 'stvarno je građanka dviju zemalja, njezina karijera je spajanje kulturnih ideala te jedinstva i odvojenosti.'

Thái Thanh je bila svjetski poznata vijetnamska pop diva koja je umrla u Kaliforniji. Novinar Los Angeles Timesa izvijestio je o komemoraciji gledajući je na Facebooku uživo i putujući u Little Saigon u okrugu Orange. (Snimka zaslona, ​​Facebook Live)

Ovaj se članak izvorno pojavio u lokalnom izdanju, našem biltenu posvećenom pričanju priča lokalnih novinara. Želite li biti dio razgovora? Možete se pretplatiti ovdje.

Upravo kad je započelo zatvaranje u južnoj Kaliforniji, reporterka Anh Do saznala je da je umrla legendarna vijetnamska pop diva Thái Thanh. Njena smrt nije bila posljedica koronavirusa. Ali to je bio veliki trenutak, gubitak koji bi prije dočekali tisuće ožalošćenih u južnoj Kaliforniji i tisuće drugih koji su gledali iz cijelog svijeta.

“I pomislio sam: Koje vrijeme. Kako će je, zaboga, počastiti u doba koronavirusa?” rekao je Do, metro reporter Los Angeles Timesa koji pokriva opće zadaće i azijsko-američka pitanja.

Do je preko izvora saznao da su članovi obitelji pokušavali dobiti dopuštenje za zadušnicu u vrijeme socijalnog distanciranja. Tisak nije bio dopušten. So Do je postao kreativan i koristio Facebook Live kako bi gledao kako se okuplja dvadesetak ljudi, mnogi u Thái Thanh-ovoj omiljenoj boji, ružičastoj.

'Ovo za ženu čija se slava usporedi s slavom Elizabeth Taylor', rekao je Do.

Gledala je uslugu, bilježeći imena ljudi koji su gledali s njom i komentirali, pokušavajući im kasnije ući u trag na društvenim mrežama. Zatim se Do odvezao u Little Saigon u okrugu Orange. Na liniji za distribuciju riže u zajednici pronašla je dugogodišnje obožavatelje.

Thái Thanh bio je matrijarh triju generacija izvođača. Do je više upoznat s glazbom kćeri Thái Thanha. Ali dok je pisao ovu priču, Do je slušao stariju divu.

The rezultat je komad koji prikazuje tugu, tugu, zajedništvo i trajnu snagu glazbe u najčudnijim vremenima.

Muškarci koji su igrali mah-jongg i pijuckali ledenu kavu povukli su se. Mnogi vlasnici trgovina u Westminsteru zatvorili su svoje trgovine, nekada pune sojinog mlijeka i ratnih memoara i sjajnih kipova Bude.

Mali Saigon bio je u izolaciji; osjećaj gubitka bio je opipljiv. A na požutjelim stranicama lokalnih novina na vijetnamskom jeziku, priče su odale počast voljenom glasu koji je također utihnuo usred globalne pandemije.

tajlandski Thanh, diva koja je vladala nad vijetnamskom američkom popularnom glazbom gotovo šest desetljeća, umrla je u ožujku pogođenom virusima, ostavivši njezine legije obožavatelja koji nisu mogli izaći kako bi odali počast. Ova 85-godišnja ikona započela je svoju pjevačku karijeru sa 14 godina u svom rodnom Hanoiju, spojivši narodne pjesme sjevernog Vijetnama, francusku glazbu i zapadnjačku operu u hibridni žanr pod nazivom 'Tan Nhac', takozvanu novu glazbu Vijetnama.

Priča je izazvala veliku reakciju među bakama, majkama i kćerima na Facebooku, rekao je Do, popularnoj platformi za imigrante iz jugoistočne Azije.

“Diva u središtu naše priče zapravo je građanka dviju zemalja, njezina karijera spajanje kulturnih ideala te jedinstva i odvojenosti. Ljudi koji su odrasli u selima koje je obilazila stupili su u kontakt sa mnom, kao i oni koji su odrasli s njenom djecom i unucima.”

Do, koja je sada zauzeta izvještavanjem o koronavirusu, rekla je da traži načine da uspostavi ravnotežu između praktičnih vijesti, najnovijih vijesti i nečeg dubljeg, poput servisnog novinarstva.

Ponosna je na rad koji su njezini kolege iz LA Timesa proizveli tijekom pandemije.

“Mislim da je ovo samo jedna mala priča u gigantskoj i rastućoj konstelaciji priča koje možemo ponuditi”, rekla je.

Domaći novinari, koji posao ste trenutno uzbuđeni/ponosni/predani? Podijelite to s nama a mi ćemo se obratiti ako ga odlučimo predstaviti.

Kristen Hare pokriva poslovanje i ljude lokalnih vijesti za Poynter.org i urednica je Locally. Ovdje se možete pretplatiti na njezin tjedni newsletter. Kristen se može dobiti na e-mail ili na Twitteru na @kristenhare.