Žena je potajno snimila igrača NFL-a optuženog za zlostavljanje djece. TV postaja troši toplinu za montažu.

Kansas City Chiefs široki prijemnik Tyreek Hill 2018. (AP Photo/Charlie Riedel)

Sukob novinarskih vrijednosti bio je prikazan prošlog tjedna kada je direktor vijesti iz Kansas Cityja izašao u eter kako bi branio svoju stanicu.

Pozadina

Direktor vijesti KCTV-a Casey Clark poduzeo je neobičan korak suočivši se s publikom kako bi odgovorio kritičarima koji su smatrali da je postaja bila nepravedna prema širokom prijemniku Kansas City Chiefsa Tyreeku Hillu u seriji priča o njemu u travnju.

Te su se priče temeljile na audio snimkama koje je navodno tajno napravila Hillova zaručnica Crystal Espinal. Kritike su stigle kada je jedna AM radio stanica objavila cijelu tajna 11-minutna snimka ovog tjedna, što je neke navelo na sumnju u vjerodostojnost TV postaje.

Clark je ovaj tjedan u telefonskom pozivu Poynteru rekao da misli da njegovi kritičari propuštaju širu sliku.

'Ovaj tip priznaje da je udario dijete u prsa', rekao je Clark, pozivajući se na dio audiozapisa.

U snimci na kojoj je TV postaja temeljila svoje izvješće u travnju, par raspravlja o svom roditeljstvu, istrazi zlostavljanja djece o slomljenoj ruci njihovog trogodišnjeg sina i Hillovoj osudi za obiteljsko zlostavljanje iz 2014.

Te su priče dovele do toga da su Chiefovi suspendirali Hilla na neodređeno vrijeme, a NFL otvorio istragu.

Iako novoobjavljeni needitirani audiozapis ne oslobađa Hilla, on slika Espinal u mnogo nepovoljnijem svjetlu od izvornih priča KCTV-a. Navijači i stručnjaci Chiefs brzo su okrivili KCTV što je smanjio kontrolu nad Espinalom i stavio težinu svojih izvješća o navodnom zlostavljanju djece isključivo na Hillu.

Poteškoća

Za one koji su zainteresirani za etička pitanja koja okružuju ovu kontroverzu, postoje tri opća novinarska zabrinutost zbog KCTV-ovog tretmana zvuka:

• TV postaja je uredila dio koji se gubi novo svjetlo o incidentu 2014. koji je u konačnici rezultirao time da je Hill priznao krivnju za optužbu za obiteljsko nasilje i izgubio mjesto u nogometnoj reprezentaciji Oklahoma State.
• TV postaja nije objavila cijeli audiozapis na svojoj web stranici, uskraćujući publici mogućnost da čuje više o razgovoru i kontekstu.
• Publici u travanjskim TV pričama nije jasno da su dva odvojena segmenta zvuka montirana zajedno i čine da izgledaju uzastopno, blago iskrivljujući kontekst na negativan način za Hilla i na pozitivan način za Espinal.

Clark iz KCTV-a rekao je u četvrtak u telefonskom intervjuu s Poynterom da je dvosmislen po pitanju izlaska u eter, ali je to učinio jer su kritike zbog uređivanja tog audiozapisa od strane postaje uzrokovale toliki poremećaj u njegovoj vlastitoj redakciji.

'Nisam želio razgovarati jučer', rekao je Clark u četvrtak. “Učinio sam to jer sam se osjećao kao da je u našoj vlastitoj redakciji došlo do podjela. Najvažnije je da sam želio izraziti podršku (reporterki) Angie (Ricono) i podršku koliko smo bili temeljiti s ovom istragom.”

Kopajući dublje

U konačnici, odluke o uređivanju bile su njegove, rekao je Clark. Kao pozadinu, Clark je objasnio da je postaja tjednima radila na priči o Hillovim pravnim problemima kada je izvor dao audiozapis.

U početku je izvor stanici samo dao dopuštenje da koristi zvuk kao pozadinu, rekao je Clark. Ali kada je okružni tužitelj objavio da zatvara istragu o zlostavljanju djece jer nije mogao utvrditi je li za to odgovoran Hill ili Espinal, izvor je dozvolio stanici da koristi audiozapis u eteru.

POVEZANI TRENING: Etika novinarstva

Clark je izuzeo kritiku svoje postaje koja je uređivala audiozapis. Rekao je da se ne slaže s tim da je zbog izbora uređivanja Hill izgledao gore. Clark je u eteru rekao da postaja nije objavila cijeli audio isječak jer se brine da bi to moglo ugroziti izvor. I, rekao je, nije objavio dio audiozapisa u kojem par raspravlja o kaznenom predmetu iz 2014. jer je to već presuđeno i on to ne smatra vijestima.

Clark je u eteru rekao: “Osjećali smo da je 2014. bila postavljena i odgovoreno. (Hill) je priznao krivnju, a on - do ovog trenutka - nikada nije javno tvrdio da ima veze s time da je lažno optužen, pogrešno procesuiran. Priznao je krivnju. Činjenica da su krenuli na tangentu i to zvuči kao bračna svađa, to nije imalo veze s tim, i razumijem da se neki ljudi ne slažu s nama, ali mi svaki dan zovemo uredničke pozive i to je bio urednički poziv.”

Ova priča dolazi u pozadini nasilnog ponašanja među NFL igračima i pitanja trebaju li Chiefs zadržati talentiranog Hilla ili oslobodi ga zbog njegovog ponašanja izvan terena.

U dijelu snimke koji je KCTV izvorno koristio, Espinal kaže Hillu da ga se njegov sin 'prestraši'. Hill odgovara: 'Trebaš se i mene bojati, kujo.'

Na proširenoj snimci, kada Hill ispituje Espinal o detaljima slučaja iz 2014., ona mu odbija odgovoriti.

Clark je rekao da je postaja potvrdila audiozapis tražeći od ljudi koji poznaju i Hilla i Espinala da potvrde da su to oni na snimci.

U izvornim izvješćima, postaja je rekla gledateljima da emitira dijelove audiozapisa, a ne cijeli. TV izvještaji ne govore jasno gdje su napravljene izmjene.

U eteru, rekao je Clark, jer tradicionalno prvo misli na TV, nije mu palo na pamet cijeli audiozapis objaviti na internetu. To je bila propuštena prilika koja bi vjerojatno spriječila većinu previranja ovog tjedna.

Za ponijeti

Novinari i voditelji redakcija bilo bi mudro zapamtiti da dio publike uvijek želi više od uređene verzije vijesti. Propuštene prilike tjeraju kritičare da novinarskim izborima pripisuju podle motive. U konačnici, kako KCTV ovaj tjedan uči, te sumnje narušavaju vjerodostojnost i zabijaju klin između publike i vijesti.