30 i više godina prije #MeTooa, 7 žena tužilo je AP zbog spolne diskriminacije - i pobijedilo

Shirley Christian u Čileu 1987., tijekom intervjua s Augustom Pinochetom za The New York Times. Christian je 1981. godine osvojila Pulitzerovu nagradu s Miami Heraldom i bila je jedna od sedam žena koje su tužile Associated Press zbog spolne diskriminacije. (ljubaznošću fotografa predsjedničke palače La Moneda)

Napomena urednika: Martha Wagoner međunarodna je predsjednica The NewsGuild-CWA i 35-godišnja zaposlenica Associated Pressa. The NewsGuild već nekoliko godina provodi kampanju pravednosti u plaćama, uključujući analize razlika u plaćama između bijelaca i žena te obojenih osoba. Sljedeća priča nastala je iz r istraživanje lokalnih TNG-a i Waggonera intervjui sa ženama koje su tužile AP zbog diskriminacije.

To se dogodilo prije više od 50 godina, ali Peggy Simpson se jasno sjeća detalja.

Nakon uzbuđenja u ranim danima suđenja Jacku Rubyju, o kojem su izvještavali muški novinari, nosila je svakodnevne poslove. Radila bi noćnu smjenu u uredu The Associated Pressa u Dallasu, otišla kući tuširati se i krenula u sudnicu. Ali onog dana kada je slučaj čovjeka optuženog za ubojstvo ubojice predsjednika Johna F. Kennedyja otišao pred porotu, stigla je i zatekla drugog novinara na svom mjestu - muškarca.

Peggy Simpson (ljubaznošću)

“Morali su me povući sa stropa”, prisjetio se Simpson u nedavnom intervjuu. 'Nisam mogao vjerovati. Bob (Johnson, šef ureda AP-a u Dallasu) prošetao me oko bloka. Rekao je: ‘Ovo se događa, prebolite to.’”

To je, rekla je, jednostavno kultura u AP-u. Tamo je radilo nekoliko žena, prisjetila se. Nema Hispanaca. I neznatan broj crnaca.

Nekoliko godina kasnije, Simpson je bila jedna od sedam žena koje su podnijele tužbu zbog diskriminacije Komisiji za jednake mogućnosti zapošljavanja, uz pomoć Wire Service Guilda, sada News Media Guilda. Žene su potom tužile AP nakon što je EEOC utvrdio da ima razloga vjerovati da tvrtka krši Zakon o građanskim pravima iz 1964. godine.

Bila je to jedna od nekoliko tužbi koje su u to vrijeme podnesene protiv medijskih organizacija, uključujući The New York Times i Newsweek. Čitatelji nacionalnih publikacija, kao i novina iz rodnog grada koji su sadržavali članke AP-a, dobivali su gotovo sve svoje vijesti od jedne grupe: bijelaca.

Ta je tužba završila 1983. nagodbom od 2 milijuna dolara koja je predviđala zaostale plaće, obuku, ciljeve promocije i bonuse za AP-ove žene i crne novinarke.

Sedam žena podijelilo je 83.120 dolara, čak ni tada. Ali nikad se nije radilo o novcu, rekla je Rachelle Cohen, pomoćnica urednice stranice The Boston Globea.

'Bili su to ciljevi i rasporedi za koje smo se borili zubima i noktima', rekao je Cohen. “To je bio stvarno kritičan dio onoga o čemu smo radili. Ali vozni redovi traju samo toliko.”

Rachelle Cohen. (Fotografija ljubaznošću Boston Heralda)

Osim Simpsona, koji živi u Washingtonu, D.C., i Cohena, ostale žene koje su tužile bile su: Virginia Tyson iz Los Angelesa, jedina crna tužiteljica; Virginia Sherlock iz Stuarta, Florida; Maureen Connolly iz Portlanda, Maine; Shirley Christian iz Overland Parka, Kansas; i Frances Lewine, koja je umrla 2008.

NewsGuild-CWA intervjuirao je žene u sklopu svog tekućeg projekta jednakih plaća, koji uključuje analize plaća u publikacijama uključujući The Philadelphia Inquirer i The Washington Post.

Analize su dosljedno otkrivale razlike u plaćama između bijelaca u odnosu na žene i obojene osobe.

Poput Simpsona, Connolly se prisjeća vremena kada ju je muški kolega zamijenio u velikoj priči. Nelson Rockefeller imenovan je potpredsjednikom nakon što je Spiro Agnew podnio ostavku. Poslana je u njegov dom u blizini Bar Harboura 'samo da bi tip ušao i preuzeo priču', rekla je.

Nekoliko žena poznavalo je Sherlocka, ali uglavnom se nisu upoznale.

Tyson, koja je radila u uredu Dallasa nakon odlaska Simpsona, rekla je da se pridružila tužbi djelomično zbog Simpsonoveugled.

“U Dallasu je njezino ime bilo u svim dosjeima. Bila je tamo zbog atentata na JFK-a. Pročitao sam sve o njoj. Nikada je nisam sreo u tom trenutku, ali u mislima je za mene bila heroj.”

Christian je bio dio ranije tužbe koja se povukla. Njezina spremnost da ostane u borbi omogućila je drugu tužbu.

Neki imaju priče o naglasku na ženskom izgledu: ne biste mogli biti šef ureda da ste privlačni jer ste morali prodajno pozivati ​​urednike novina, čije bi žene mogle biti ljubomorne. Simpson se prisjeća kako je razmišljao: “Sranje. Nikad nisam mislio da se moram natjecati sa ženama.”

S druge strane, žene su ocjenjivane ako nisu bile dovoljno privlačne. Christian se prisjeća da su joj rekli da bi je AP mogao preporučiti za zadatak na Kubi. Kasnije je u svom dosjeu pronašla bilješku muškog šefa: 'Ako je pošaljemo, ne mogu nas optužiti da nudimo kandidatkinju zbog njezinog izgleda.'

Shirley Christian. (Fotografija Don Ipocka)

Kad su tužili, prosječna godišnja plaća muških novinara bila je oko 20.000 dolara u usporedbi s oko 16.000 dolara za žene.

'Sada je šokantno kada to pogledam, ali tada je to bila norma', rekao je Sherlock, koji je kasnije postao odvjetnik.

U svojoj knjizi iz 1988. 'Mjesto u vijestima: od ženskih stranica do naslovne stranice', Kay Mills piše da AP 1973. nije imao šeficu ureda. Do 1977. postojala je jedna. Kada je tužba podnesena, žene su činile 7% osoblja AP-a, kaže Millsova knjiga. Do 1983., kada je tužba riješena, broj je iznosio 22%, a dvije godine kasnije 25%.

Brojke iz News Media Guilda danas pokazuju da AP zapošljava 709 zaposlenika klase A, stalno zaposlenih koji rade 30 sati ili više (bez privremenih radnika). Od toga je 477 muškaraca (67,2%) i 232 žena (32,72%).

AP također zapošljava 575 bijelaca (81,1%); 36 Afroamerikanaca (5,08%) i 32 osobe azijskog podrijetla (4,51%). Ostali zaposlenici uključuju Pacifičkog otočana; onaj koji se identificira kao dvije rase; i četiri čije utrke nisu dostupne.

“U idealnom slučaju, AP-ove redakcije bi imale isti sastav kao i zajednice koje pokrivaju”, rekla je Jessica Bruce, viša potpredsjednica AP-a za komunikacije i ljudske resurse. “Različitost osoblja AP-a sada ne ispunjava taj cilj, ali znam da je News predan. Iako ne zapošljavamo toliko ljudi u AP-u kao prije deset godina, prošle godine 40% vanjskih zaposlenika u vijestima bili su obojeni ljudi. To je napredak.”

Bruce nije dijelio sastav zaposlenika na razini menadžmenta. Tvrtka 'također radi na tome da osigura mogućnosti za vodstvo i napredovanje za žene i obojene osobe ovdje u AP-u', napisao je Bruce u e-poruci.

Virginia Tyson. (ljubaznošću)

Tyson je rekao da je ona bila jedina crna zaposlenica u Dallasu i Omahi, prva dva biroa u kojima je radila. U Los Angelesu među njezinim kolegama bile su još jedna crnkinja i jedna aziatska Amerikanka.

'U bilo kojem trenutku barem je jedan od nas bio u noćnoj i/ili noćnoj smjeni', rekla je. “U šali smo se nazvali Izmjenjivi dijelovi. Kad bismo imali priliku pisati bilješke u smjeni, uključili bismo spominjanje tko je od nas bio u smjeni: I.P. 1, 2 ili 3.”

Dok je bila u uredu u Los Angelesu, 'bilo je mnoštvo zapošljavanih mladih žena jer smo radile više i dobivale manje plaće', rekla je. “AP bi zanemario njihovo iskustvo i doveo ih na najniži mogući platni razred. A kad se zaposlio novi momak, pozdravljeno je gotovo kao drugi Kristov dolazak.”

Većina tužitelja je napustila AP do postizanja nagodbe. Cohen je skočio na Boston Herald nakon 'nekoliko neugodnih razgovora' nakon podnošenja tužbe.

Šef ureda ju je pozvao u svoj ured i upitao: “Kako si to mogla učiniti? Uvijek smo bili tu za vas”, rekla je.

Ipak, voljela je raditi u AP-u.

'Tužno me razmišljati o stvarima koje nisam stigla učiniti', rekla je.

Tyson je bio urednik kopija u Los Angeles Timesu kada je postignuta nagodba. Saznala je za to nakon što se priča pomaknula na žici, 'a onda je kopija završila na mom stolu', rekla je. “Bum, bio je mali reflektor na meni. Ne znam kakav je to utjecaj imao na moju karijeru. Ali kao što rekoh, nikad nisam sišla s kopirnog stola.”

Connolly je napustila AP nakon što je drugi muškarac bio angažiran kao njezin šef iako je imala više iskustva u pokrivanju državne kuće u Maineu. “Bio je to još jedan čavao u lijes”, rekla je. “Vidjela sam da moja budućnost ne izgleda previše svijetla.”

Maureen Connolly. (Fotografija Eileen M. Connolly)

Raspitala se o ulasku u prodaju samo da bi je upitala planira li imati obitelj. Šef joj je rekao da ne bi htjela putovati ako se uda.

A kad je šefica Simpsonova ureda saznala da je ona dio tužbe, 'Rekao je da sam glupa kučka i poklopio mi je', rekla je. Godinama kasnije, imali su nekoliko neugodnih ručkova.

Christian je mislila da je razgovor prošao dobro kada je savjetovala AP-ovu direktoricu ljudskih resursa da odlazi u The Miami Herald. “Odabrali ste dobro društvo za polazak”, rekli su joj.

Kasnije je saznala da je odmah nazvao nekoga u Heraldu kako bi ga obavijestio da je ona dio tužbe. To nije utjecalo na njezin posao, iako joj je rečeno da je izvršni urednik protrčao kroz redakciju pitajući ljude znaju li da je tužila AP.

Godine 1981. Christian je dobila Pulitzerovu nagradu za svoje priče u Heraldu o ratovima u Srednjoj Americi - osporavajući mudrost AP-ove odluke da je ne pošalje na Kubu.

Ginny Sherlock. (Fotografija Howarda K. Heimsa)

Žene su izjavile da ne žale što su sudjelovale u tužbi, ali se brinu da je njihova dobit erodirala.

“Volio bih reći da je sada sve u redu”, rekao je Sherlock. “Ali nije. Žene i manjine još uvijek nisu na istoj razini plaća. S određenom mjerom zadovoljstva mogu reći da su napravljeni veliki koraci. ... Ali ajde, što je, 40 godina? Možemo bolje.”

Žene i manjine ne mogu pretpostaviti da će se menadžeri držati uspjeha postignutih u prošlosti, rekao je Cohen.

'Tuži me kada pomislim da se ponekad moraš boriti iznova', rekao je Cohen. “Ne možemo uzeti stvari zdravo za gotovo. I ponekad se to dogodi.”

Frances Lewine (lijevo) iz Associated Pressa razgovara s Jaqueline Kennedy u guvernerovoj rezidenciji u Karachiju u Pakistanu. Lewine je bio član press kontingenta koji je pokrivao Kennedyjevu svjetsku turneju u ožujku 1962. Lewine je umro 2008. (AP Photo/Corporate Archives)