Naknada Zodijaka
Suppsibility C Slavne Osobe

Saznajte Kompatibilnost Po Znaku Zodijaka

Promjena stila AP-a: jednina, prihvatljivo je 'u ograničenim slučajevima'

Izvještavanje I Uređivanje

Fotografija Jim_McGlone/Flickr

Po prvi put, The Associated Press sada dopušta novinarima da koriste 'oni' kao zamjenicu u jednini. AP je najavio promjenu stila u petak na konferenciji American Copy Editors Society u St. Petersburgu na Floridi.

Promjena je uslijedila nakon godina pitanja urednika, novinara i urednika o upotrebi jezika posebno o ljudima koji nisu binarni i ne koriste rodne zamjenice.

Promjena je na snazi ​​online i bit će u tiskanom izdanju AP Stylebooka za 2017. 31. svibnja. Novo izdanje uključuje 200 novih i ažuriranih unosa.

Ovdje je jednini 'oni' unos, djelomično:

Oni, oni, njihovi U većini slučajeva, zamjenica u množini trebala bi se slagati u broju s prethodnikom: Djeca vole knjige koje im je dao ujak. Oni/oni/njihov je prihvatljivo u ograničenim slučajevima kao jednina i/ili rodno neutralna zamjenica, kada je alternativni izraz pretjerano nespretan ili nespretan. Međutim, preformuliranje je obično moguće i uvijek je poželjno. Jasnoća je glavni prioritet; rodno neutralna upotreba jednine nepoznata je mnogim čitateljima. Ne koristimo druge rodno neutralne zamjenice kao što su xe ili ze...

U pričama o ljudima koji se ne identificiraju ni kao muško ni kao žena ili traže da se ne nazivaju on/ona/njom: Koristite ime osobe umjesto zamjenice ili na drugi način preformulirajte rečenicu, kad god je to moguće. Ako je oni/oni/njihova upotreba bitna, objasnite u tekstu da osoba preferira rodno neutralnu zamjenicu. Budite sigurni da fraza ne podrazumijeva više od jedne osobe.

“Bilo je krajnje vrijeme”, rekao je kolumnist i lingvist Wall Street Journala Ben Zimmer.

Pitanja o AP-u koji nudi smjernice bila su velika tema na ACES-u prije dvije godine, rekao je. U to je vrijeme AP primijetio da su se počeli hrvati s tim. Prošle godine, ponovo se pojavila tema .

'Činjenica da je to prihvatio The Associated Press, to je super uzbudljivo', rekla je Tiffany Stevens, novinarka The Roanoke Timesa. Stevens nije binaran i koristi zamjenicu 'oni' u jednini. “Nebinarni ljudi kao identitet općenito nisu prepoznati u Americi.”

Ali i Stevens i Zimmer složili su se da, iako je sama promjena korak, ona je mala. Nove smjernice napominju da je upotreba prezimena osobe i preformulacija poželjniji od jednine 'oni'. Još uvijek nudi način da se 'un-zamjenica' za ljude koji se osjećaju kao da je 'oni' u jednini gramatički netočno, rekao je Stevens.

Povezana obuka: Moć izbora riječi

'To je samo frustrirajuće držanje gramatike, koja se mijenja svakog stoljeća', rekli su. 'U najgorem slučaju, to je brisanje.'

“Ideja da biste se mogli izvući samo s korištenjem imena osobe uvijek mi se činila pomalo zabludom”, rekao je Zimmer. 'Vidio sam da se događa takva vrsta izbjegavanja zamjenica.'

AP je 2013. izdao smjernice o korištenju zamjenice koju osoba preferira, ali unos nije adresirao ljudi koji ne koriste njega/njega/nju.

AP nije prvi koji je ponudio razmišljanja o tome kako koristiti jedninu 'oni'. Baltimore Sun ga je počeo koristiti u 2012. godini . Godine 2015. pokojni Bill Walsh iz Washington Posta izdao je smjernice koje dopuštaju taj izraz. Poynter ga je također koristio, uz objašnjenje, u priči o Stevensu.

Smjernice AP-a znače da bi manje novine mogle slijediti primjer, rekao je Stevens.

Međutim, čak i uz smjernice, ljudi koji pokušavaju slijediti stilski vodič imat će puno obruča za preskočiti, rekao je Zimmer. Ipak, promjena pokazuje rastuću svijest o problemu da novinari sve više pokrivaju ljude koji nisu binarni. Upotreba također može biti zbunjujuća za čitatelje, rekao je Zimmer, pa će pravilno objašnjenje zašto se koristi pomoći svima da se naviknu na ideju da se 'oni' mogu odnositi na jednu osobu.

“Stilski vodiči se ponekad kreću u dječjim koracima”, rekao je. “Čini se da je ovo korak u dobrom smjeru, čak i ako nije puna potvrda pojedinačnih onih.”

Stevens se složio.

'Osjećaj je i uzbudljiv i mrzovoljan u isto vrijeme', rekli su.

Evo još nekoliko ažuriranja i promjena koje je AP objavio u petak:

Ispravak: Ime Tiffany Stevens u jednom je slučaju pogrešno napisano kao Stephens. Ispričavamo se zbog pogreške. Ispravljeno je.