Saznajte Kompatibilnost Po Znaku Zodijaka
Ažuriranje AP Stylebook-a: U redu je nešto nazvati rasističkim kad je rasistički
Izvještavanje I Uređivanje
AP proširuje unose u knjigu stilova na pokrivenost utrkom
Snimka zaslona prethodnog unosa Associated Press Stylebook o utrci. AP je ažurirao odjeljak za izdanje iz 2019. kako bi pružio dodatne smjernice.
Američki novinari gledaju na Associated Press kao na arbitra jezika. Većina redakcija nema resurse za razvoj vlastitih stilskih priručnika, pa se utjecaj AP-ovih smjernica proteže daleko izvan vlastitog osoblja.
Ažurirani unosi u petak o pitanjima vezanim za utrku potvrda su sve veće važnosti ove teme u američkom novinarstvu. Ove nove smjernice nude novinarima jasnoću i preciznost dok uokviruju vijesti za svoju publiku.
Dvije stvari su mi skočile u oči: AP se konačno slaže da su 'Amerikanci s crticom' relikt. A, kada je incident rasistički, novinari bi to trebali reći.
Naizgled je malo, ali značajno da AP eliminira Amerikanca sa crticom. Upis za dvojno nasljeđe kaže da se crtica ispušta u terminima kao što su Afroamerikanci i Azijski Amerikanci. Crtica datira u 19. stoljeće kao način razlikovanja imigranta kao “drugih” i uobičajena je mikroagresija više od jednog stoljeća.
Kada je naslijeđe subjekta relevantno, važno je poštivati preferenciju izvora. Netko tko je Amerikanac azijskog porekla mogao bi se točnije opisati kao Amerikanac Kineza. Netko tko je crnac možda želi biti identificiran kao Haićanin Kanađanin.
Rasa je središnja za mnoge nedavne naslove: slučaj Jussie Smollett, imigracija, virusni video tinejdžera i starješine Indijanaca.
Međutim, mi smo u eri politike zviždanja pasa - ako znate što slušati, shvatit ćete poruku. Neke redakcije imaju soft-pedaled opisujući postupke kao rasističke . umjesto toga, ogradili su se s jezikom kao što je 'rasno motiviran'. Sada je AP povukao svijetlu crtu u svom unosu o rasizmu:
Uvjeti rasizam i rasistički može se koristiti u širokim referencama ili u citatima za opisivanje mržnje rase, ili tvrdnje o superiornosti jedne rase nad drugima.
U tekstu se dalje kaže da bi novinari trebali započeti procjenom činjenica situacije i obeshrabruje eufemizam “rasno nabijen”.
Ključni dio unosa o izvještavanju o utrkama kaže:
Identificiranje ljudi prema rasi i izvještavanje o radnjama koje se odnose na rasu često nadilaze jednostavna pitanja u stilu, izazivajući novinare da široko razmišljaju o rasnim pitanjima prije nego što moraju donijeti odluke o određenim situacijama i pričama.
AP već dugo daje novinarima slobodu da koriste prosudbu vijesti u određivanju koliko je relevantno uključiti rasu u izvješćivanje vijesti. No, ovogodišnja ažuriranja napominju da je rasa često 'nebitan čimbenik' i upozorava novinare da budu jasni o ulozi rase prije nego što uključe rasne identifikatore.
To je ključna komponenta svjesnog izvještavanja: kao novinari, određujemo što je relevantno podijeliti s našom publikom. Svatko ima svoj vlastiti urođeni skup pretpostavki, a rasa kao deskriptor jedan je od načina na koji možemo dodati nijanse ili — možda nesvjesno — ojačati stereotipe.
Knjiga stilova također ima novi unos koji upozorava da se nekoga ne naziva 'crnim' ili 'bijelim'; ovo je slična smjernica unosu ažuriranom 2017. u kojem se ne savjetuje da se netko naziva 'gej'.
U potpunom otkrivanju, zamolili su me da procijenim AP-ove prijave na utrku kao predstavnik Udruženje azijskih američkih novinara .
Nekoliko resursa koje preporučujem ljudima koji traže detaljnije upute o pitanjima utrka:
- Vodič za stilove raznolikosti
- Vodič za svjesni stil
- Vodič za pokrivanje Azijske Amerike
- Vodič za stil Nacionalne udruge crnih novinara
- Vodič za stilove Udruge američkih novinara
- Globalni vodič za stil tiska
Novinarstvo se oslanja na moć jezika. A preciznost tog jezika kritičnija je nego ikad kada je u pitanju način na koji pokrivamo rasu.
NewsU Self-directed CourseEtika novinarstva
Izgradite ili usavršite svoj proces za donošenje etičkih odluka — prije nego što se suočite s teškim rokom.Upišite se danasPovezano
Jezik rase