CNN, Weather Channel netočno izvještavaju da je burza u New Yorku ispod 3 metra vode

Tijekom ponedjeljka navečer u pokrivanju štete zbog oluje sustava Sandy, i CNN i The Weather Channel netočno izvijestio da je New York Stock Exchange je pod tri noge vode. Meteorolog Chad Myers rekao Piersu Morganu o šteti.

“Prema Nacionalnoj meteorološkoj službi, putem elektronskih medija, na trgovačkom podiju na Wall Streetu ima tri metra vode. Tri metra vode na njujorškoj burzi”, rekao je Myers u zraku.

Morgan je pitao dugogodišnju dopisnicu s Wall Streeta Erin Burnett koliko dugo bi burza mogla biti zatvorena. Ona je odgovorila: 'To je drveni pod, i to je povijesna zgrada, šteta koju bi mogla napraviti bila bi nevjerojatna.'

Tijekom cijele razmjene, koja je trajala nekoliko minuta, na donjoj trećini grafike je pisalo '3 metra vode na podu NYSE'.

upitao je tada Morgan dopisnik Ali Velshi , 'Što mislite da će to učiniti financijskim tržištima?'

'Ovo će imati utjecaja u cijelom svijetu na bogatstvo ljudi', odgovorio je Velshi.

Otprilike 10 minuta kasnije, Morgan i Myers su obavili ovu razmjenu, dok je na donjoj trećini grafike pisalo 'konfliktna izvješća o poplavama NYSE':

Morgan: Imate novosti o situaciji na burzi... Da li još uvijek mislimo da je 3 metra vode ušlo u burzu? Čini se da sada postoje proturječna izvješća.

Myers: Oh, je li tako? Znate, to sam dobio od oglasne ploče Nacionalne meteorološke službe. Bilo je točno tamo, pisalo je tri metra vode na podu. Ne znam postoje li proturječna izvješća ili ne.

Morgan: Puno je kaosa vani, puno izvještaja lete okolo -

Myers: Naravno, snaga je vani, svjetla su se; telefoni su vjerojatno ne radi. ne znam. Ja ću ga počistiti ipak, ja ću to shvatiti da li se to dogodilo ili ne.

Morgan: Doći ćemo do dna nakon pauze.

To izvještava Erik Wemple iz Washington Posta Nacionalna meteorološka služba poriče odgovornost za pogrešne informacije:

Chris Vaccaro, glasnogovornik Nacionalne meteorološke službe, putem e-pošte odbacuje svaku nadu da bi njegovi ljudi poduprli takvo izvješće. “Sigurno znam da ne bismo bili izvorni izvor te informacije. Naši su uredi i zaposlenici svi vani na istočnoj LI.” On elaborira, napominjući da je njegovo razumijevanje “da su ti izvještaji potjecali putem društvenih mreža iz lokalnih medija u New Yorku. To izvješće je zatim spomenuto u raspravi u čavrljaonici usmjerenoj na predviđanje. Ali NWS nije izravan izvor izvješća.”

Vaccaro je Wempleu kasnije dao ažuriranje: “Izvješće je stiglo iz lokalnih medija u New Yorku i pojavilo se u Lokalnom izvješću o oluji iz NWS-a, koje sažima utjecaje na područje. U tom izvješću informacije o NYSE pripisane su “medijima”. Nakon što je utvrđeno da su te informacije o poplavama lažne, izvješće je ažurirano i to je uklonjeno.”

Glasnogovornica CNN-a Bridget Leininger poslala je ovu izjavu e-poštom: “Chad Myers je naveo izvješće Nacionalne meteorološke službe koje se pokazalo netočnim. Brzo smo napravili korekciju u zraku. Žao nam je zbog pogreške.

Kako zbunjenost odvijao na Twitter

[ Pogledajte priču “Glasine: Trgovački pod na NYSE je ispod 3 metra vode” na Storifyju ]