Otpuštanje AP slobodnog fotografa ističe opasnosti u mijenjanju slika

Ostalo

Associated Press | Politički | NPR

Na fotografiji snimljenoj 29. rujna 2013. sirijski oporbeni borac nalazi se u zaklonu tijekom razmjene vatre s vladinim snagama u selu Telata u Siriji. Na originalnoj slici (gornja fotografija) vide se kamera kolege novinara na tlu u lijevom kutu kadra. Slobodni fotograf Narciso Contreras izmijenio je sliku (donju fotografiju) tako što je 'klonirao' druge dijelove pozadine i zalijepio ih preko kamere, prije nego što je poslao na AP foto stol. Associated Press prekinuo je veze s slobodnim fotografom, za kojeg kaže da je prekršio njegove etičke standarde mijenjajući fotografiju. (AP Photo/Narciso Contreras)

Prvo je bio tu, a onda je nestao - kao i karijera Associated Pressa slobodnog fotografa koji je nekoć bio dio tima koji je osvojio Pultizerovu nagradu.

Associated Press je u srijedu objavio da jest otpustio fotoreporter Narciso Contreras nakon što je digitalno uklonio videokameru kolege s fotografije sirijskog oporbenog borca ​​klonirajući pozadinske slike kako bi je prikrio.

Dylan Beyers napisao je u Politicu :

Iako je naizgled benigna izmjena, pala je ispod smjernica AP-ovih News Values ​​& Principles, u kojima se navodi da slike AP-a “uvijek moraju govoriti istinu. Ne mijenjamo niti digitalno manipuliramo sadržajem fotografije ni na koji način. … Nijedan element ne smije se digitalno dodavati niti oduzimati od fotografije.”

U svojoj priči o paljenju , priopćila je žična služba kako je Contreras snimio fotografiju u rujnu dok je pokrivao borbe između pobunjenika i vladinih snaga u selu Telata.

'Donio sam pogrešnu odluku kada sam uklonio kameru... Osjećam se sram zbog toga', rekao je Contreras u priči za AP. “Možete proći kroz moju arhivu i naći ćete da se radi o jednom slučaju koji se dogodio vjerojatno u jednom vrlo stresnom trenutku, u jednoj vrlo teškoj situaciji, ali da, dogodilo se meni, tako da moram snositi posljedice.”

Poynterov viši fakultet Kenny Irby nazvao je incident iznimno nesretnim i za Contrerasa koji je “dao fotografski prilog o sirijskom sukobu” i za AP, koji je “predvodio put u održavanju i provođenju najviših standarda fotografske vjerodostojnosti u novinarskom prostoru”.

No među fotoreporterima je kloniranje vizualnih informacija neprihvatljivo i očito krši etičke smjernice AP-a, rekao je Irby.

“Iako bih želio vjerovati Contrerasu koji je rekao da je ovo prvi takav incident, njegov će opus zasigurno biti doveden u pitanje”, rekao je Irby. Osim AP-ove vlastite recenzije Contrerasovog portfelja, 'možete se kladiti da su mnogi pikselski tragači u blogosferi, naoružani novim foto-forenzičkim alatima, zauzeti provjeravanjem njegovog rada.'

U paralelnom svemiru fotografije izbila je još jedna kontroverza oko časopisa Vogue manipulacija fotografijom glumice Lene Dunham . NPR pita je li važno što je Vogue promijenio imidž, učinivši je vitkijom, a dekolteom nižim. Jasno je da se strogi standardi foto-novinarstva ne primjenjuju kao u Contrerasovu slučaju.

“To je zanimljiv kontrast izmanipuliranoj fotografiji Lene Dunham u Vogueu”, rekao je Irby. 'Gledateljskoj javnosti svakako je potrebna jasnoća i transparentnost publikacije kako bi bolje razumjela ono što smatra vjerodostojnim u odnosu na stvorene slike.'

Da biste pročitali više o foto forenzičkim resursima ili isprobali neke alate, Irby predlaže:
Fotoforenzika
TinEye pretraživanje obrnutih slika
FourMatch Demo
Istraživanje Hanyja Farida

Povezano: L.A. Times Fotograf otpušten zbog promijenjene slike