Evo što je AFP naučio proširivši svoj tim za provjeru činjenica na 13 zemalja u jednoj godini

Neidentificirana žena telefonira u sjedištu francuske novinske agencije Agence France Presse (AFP), u Parizu u četvrtak, 18. rujna 2003. (AP Photo/Michel Euler)

Provjera činjenica oduvijek je bila dio uređivačkog procesa AFP-a, ali smo 2018. godine izgradili međunarodni tim za provjeru činjenica koji je okrenut prema van kako bi se usredotočio na istraživanje sumnjivih slika, videozapisa, službenih izjava i drugih informacija koje se široko dijele na internetu.

Otišli smo od samo jedne provjere činjenica u Francuskoj prije godinu dana, kada smo se prijavili na IFCN'skodeks principai počeo raditi kao treća strana za provjeru činjenica za Facebook , za više od 20 provjeravača činjenica i urednika diljem svijeta, od Meksika do Južne Afrike i od Kolumbije do Indije.

Objavili smo više od 650 provjera činjenica na blogovima na četiri jezika ( AFP Factual na francuskom, AFP provjera činjenica na engleskom, AFP Factual na španjolskom i AFP Checamos na portugalskom), a sve više i na našim vijestima.

Dodavanje zemlje našem timu otvara novu konzervu crva jer se susrećemo s novim političkim kontekstima i navikama društvenih medija, kao i novim jezicima. No, naši su provjeravatelji činjenica integrirani u AFP-ove lokalne urede i imaju ogromnu korist od dijeljenja svog znanja i iskustva.

Evo nekoliko ključnih lekcija iz koordinacije naše interkontinentalne redakcije za provjeru činjenica.

1. Prijevare se često ponovno pojavljuju u različitim zemljama, posebno o temama kao što su migracije, zdravlje ili okoliš.

Naš rastući tim ima koristi od našeg opsega jer može brzo razotkriti priče koje su već istražene. Na primjer, a video koji navodno prikazuje televizijsku ekipu koja inscenira migrante kako se utapaju izvan plaže na Kreti podijeljeno je na desetke tisuća puta, prvo u Češkoj, a potom iu cijeloj zapadnoj Europi i Sjevernoj Americi. Provjeravač činjenica Remi Banet locirao je incident i dokazao da su virusne slike zapravo iz dokumentarca o egzodusu iz Male Azije 1922. godine. Još priča o fiktivnoj kanadskoj lutriji zelene karte pojavljuje se u različitim afričkim zemljama. Slike sirijske djevojke šokirane granatiranjem koja navodno čudom preživio tri odvojena bombaška napada u posljednje dvije godine naširoko se dijele na internetu u Europi, Sjedinjenim Državama i na Bliskom istoku. Lako smo identificirali slike jer ih je snimio slobodni fotograf AFP-a, Ameer al-Halabi. Pokazali su kako je djevojka zapravo prikazana kako prolazi kroz ruke trojice različitih spasitelja istog dana. Nedavno smo vidjeli lažne priče o prosvjedima francuskih žutih prsluka kako se pojavljuju u drugim zemljama, npr ova priča o zamišljenoj giljotini .

2. Istrage često obuhvaćaju različite zemlje.

Prisutnost AFP-a diljem svijeta čini mnogo lakšim sastavljanje dijelova nego da naši provjeravatelji činjenica rade sami. Često će provjeravatelj činjenica kontaktirati novinara u drugoj zemlji kako bi slijedio trag ili istražio koristeći svoje lokalne kontakte. Na primjer, video navodno prikazuje Saudijca kako napada recepcionara u londonskoj bolnici podijeljeno je preko 40.000 puta na Facebooku. Incident se zapravo dogodio godinu dana prije u kuvajtskoj veterinarskoj klinici - a novinar AFP-a u zemlji uspio je posjetiti mjesto kako bi to potvrdio. Transnacionalne priče poput karavana migranata pružile su plodno tlo za suradnju među novinarima u različitim zemljama, rekla je urednica naše Amerike Marisha Goldhamer.

3. Prijevare u jednoj zemlji često su povezane s lokalnom politikom i ostaju lokalne – ali ne uvijek.

Ponekad će priča u jednoj zemlji postati viralna u drugoj zemlji unatoč tome što nema očite veze s izvornom zemljom.Često vidimo lažne priče o američkoj politici ili slavnim osobama u drugim zemljama, kao što su Filipini ili Nigerija. Kad su brazilski zastupnici glasali za smanjenje kontrole pesticida, netočna priča Danska će hrana uskoro biti 100 posto organska počeo dobivati ​​popularnost na brazilskim društvenim mrežama.

4. Suradnja je bitna.

Mnogo dugujemo Prvi nacrt , koji je stajao iza CrossCheck online projekt provjere oko francuskih izbora 2017. CrossCheck nam je pružio vrijednu obuku i iskustvo u suradnji s mnogim različitim partnerima u redakciji. Nakon obuke na licu mjesta s našim novim provjerivačima činjenica, nastavljamo s obukom o provjeravanju online, kao i dijeljenjem tehničkih problema i povratnih informacija. Slack i WhatsApp izvrsni su za suradnički rad — ali naučili smo svesti grupne kanale na minimum!

5. Lažni računi često imaju ogroman broj sljedbenika.

Primjeri azijskog urednika Karla Malakunasa uključuju lažnu Facebook stranicu u Indoneziji sa 700.000 sljedbenika koja oponaša provjerenu stranicu slavnog muslimanskog svećenika koja ima sedam milijuna sljedbenika; stranica u Pakistanu s 3,4 milijuna sljedbenika koja oponaša kanal za kriket državne televizijske mreže i više stranica na Filipinima s više od milijun sljedbenika koji tvrde da su službeni pristaše političara vladajuće stranke, ali nemaju 'službeni' status i ispumpavaju streamove lažnog sadržaja.

Prednosti povećanja definitivno nadmašuju izazove sastavljanja tima koji brzo raste. Neprestano nadograđujemo ono što naučimo u drugim zemljama, počevši od dragocjenog iskustva našeg prvog provjeravača činjenica, Guillaumea Daudina u Francuskoj.

A sada rado pomažemo drugima u suradnji. Zamjenik glavnog urednika i voditelj društvenih medija Grégoire Lemarchand obučavao je novinare u Brazilu za Ček , prvi nacrt projekta oko brazilskih izbora. Brazilski provjeravač činjenica Pedro Noel nedavno je obučavao novinare u Lagosu za Unakrsna provjera Nigerija , koja je započela u studenom 2018.