Nova pjesma Ed Sheerana sadrži perzijsku riječ 'Azizam', ali što to znači?

Ed Sheeran već neko vrijeme je u novoj eri glazbe. Pjevačica je zaključila svoje albume matematike još 2023. godine, a sada je objavio novi singl pod nazivom ' Dragi . 'Iako je dosta ljudi bilo uzbuđeno zbog nove glazbe iz ED -a, neki su bili zbunjeni u naslovu pjesme i njegovom značenju.

Ed, čije su pjesme uglavnom bile na engleskom jeziku tijekom njegove karijere, čini se da je svojim navijačima bacio krivulja s ovom pjesmom. Evo što znamo o značenju iza njega.

Što znači 'azizam'?

'Azizam' je Farsi riječ koja, kada se prevede na engleski, znači 'moja draga' ili 'moj voljeni'. Čini se da se pjesma govori Edina supruga, Cherry Seaborn .

Dok pjeva u zboru: 'Azizam / Upoznajte me večeras na podu / Pokažite mi kako se pomaknuti poput vode / između plesnih svjetala / biti moja, biti moj / azizam.'

Ako se pitate zašto je naslov u Farsiju umjesto engleskog jezika, za to je objašnjenje.

Ed je napisao pjesmu sa švedskim producentom rođenim iranskom Ilya , koji je također surađivao s umjetnicima poput Taylor Swift i Ariana Grande. Ta suradnja dovela je do naslova pjesme, a Ed je rekao Jimmyju Fallonu da je također snimio verziju pjesme koja je u potpunosti u Farsiju.

'Osjećam se kao da je perzijska zajednica zaista prihvatila pjesmu i ono što radimo s njom i osjećam se počašćenim', rekao je The Tonight Show .

Ed Sheeran razgovarao je o podrijetlu pjesme na Instagramu.

Pored rasprave o njegovoj suradnji s Ilyom na The Tonight Show , Ed je također napisao post koji je zaronio u podrijetlo pjesme na Instagramu.

'Napisao sam 'Azizam' nakon što je Ilya predložio da isprobam glazbu nadahnutu njegovom perzijskom baštinom i kulturom', ' Napisao je . 'Obožavam učiti o glazbi i različitim kulturama što više putujem i povezujem se s ljudima. Bilo je to poput otvaranja vrata potpuno novom i uzbudljivom svijetu.'

'Volio sam koliko je puno ritmova, vaga, melodija i instrumenata bilo različito, ali slično kao irska trgovačka glazba s kojom sam odrastao', nastavio je. Pokazalo mi je da nas glazba sve povezuje i zaista je univerzalni jezik. Cijeli ovaj album govori o razini, istraživačkim i slavljenim. Hvala Ilyi što ste me upoznali s tako fantastičnim svijetom i kulturom. I hvala Savanu Kotecha i Johnnyju McDaidu što su pomogli u stvaranju ovoga s nama. '

Jasno je, dakle, da je Ed naporno radio kako bi iskreno prihvatio elemente perzijske kulture. Pjesma je vrsta ljubavne pjesme koju je Ed postao poznat tijekom godina svog uspjeha, ali s zaokretom koji sugerira da još uvijek pokušava rasti i evoluirati kao umjetnik.

'Azizam' je samo prvi singl iz onoga što obećava da će biti novi album. Dok obožavatelji probavljaju novu pjesmu, mnogi su također znatiželjni što bi pjesma mogla sugerirati o ostatku albuma.