Jonah Lehrer dao je ostavku iz New Yorkera nakon što je izmislio citate Boba Dylana u 'Imagine'

Tableta | New York Times | Poynter
Kao što je Julie Bosman iz New York Timesa prvi put objavila, Jonah Lehrer dao je ostavku na The New Yorker , ubrzo nakon novih optužbi da je izmislio citate. Michael C. Moynihan kaže da je otkrio nešto gore od toga da je Lehrer reciklirao vlastiti materijal za postove na blogu New Yorker, koji je izašao na vidjelo u lipnju. Moynihan kaže da nije mogao pronaći dokaze da je Bob Dylan rekao neke od stvari koje je Lehrer citirao u “Zamislite: kako kreativnost funkcionira”. Što je još gore, piše on, Lehrer je priznao da mu je lagao o tome odakle mu dio materijala jer se 'uspaničio'. Moynihan je potvrdio Lehrerovu ostavku u tvitu : “Jonah Lehrer dao je ostavku u New Yorkeru i ispričao mi se.”

Urednik New Yorkera David Remnick kaže Julie Bosman iz Timesa , “Ovo je strašno tužna situacija, ali, na kraju krajeva, ono što je najvažnije je integritet onoga što objavljujemo i za što se zalažemo.”

U bilješci koju je dao njegov izdavač, Lehrer je rekao:

“Prije tri tjedna primio sam e-mail od novinara Michaela Moynihana s pitanjem o citatima Boba Dylana u mojoj knjizi IMAGINE. Dotični citati ili nisu postojali, bili su nenamjerni pogrešni citati ili su predstavljali nepravilne kombinacije prethodno postojećih citata. Ali rekao sam gospodinu Moynihanu da su to iz arhivskih snimaka intervjua koje su mi dali Dylanovi predstavnici. Ovo je bila laž izgovorena u trenutku panike. Kad je gospodin Moynihan nastavio lagati i govoriti stvari koje nisam trebao reći.

Laži su sada gotove. Razumijem težinu svog položaja. Želim se ispričati svima koje sam iznevjerio, posebno svojim urednicima i čitateljima. Također dugujem iskrenu ispriku gospodinu Moynihanu. Dat ću sve od sebe da ispravim zapisnik i osiguram da se moji pogrešni citati i greške isprave.

Dao sam ostavku na mjesto pisca u The New Yorkeru.”

— Jonah Učitelj

Postojala je i dodatna napomena izdavača: „U svjetlu ozbiljne zlouporabe citata koja je gore priznata, istražujemo sve mogućnosti koje su nam dostupne. Skidamo s prodaje e-knjigu IMAGINE i zaustavljamo isporuku fizičkih kopija.”

Moynihan, suradnik časopisa Tablet, objašnjava kako je otkrio izmišljotinu:

Ja sam nešto od Dylanove opsesije - hrpe živih lopova, izvoda, knjiga - i čitao sam prvo poglavlje Imagine s velikim zanimanjem. Ali kada sam potražio izvore za pregršt Dylanovih citata koje je ponudio Lehrer - poglavlje je rijetko i neuredno fusnoto - došao sam prazno i ​​u jednom slučaju pronašao dva fragmenta citata, iz različitih godina i na različite teme, spojena zajedno za stvoriti nešto što je rado upotpunilo Lehrerov argument. Druge citate uopće nisam mogao locirati.

Evo njegovog opisa onoga što se dogodilo s jednim navodnim Dylanovim citatom:

U drugom citatu iz Ne osvrći se , u kojem Dylana pita gnjavaža Vrijeme Novinar časopisa o inspiraciji za svoje pjesme, Lehrer citira Dylana koji je rekao: “Samo ih pišem. Nema sjajne poruke. Prestani tražiti od mene da ti objasnim.” Posljednja rečenica izoštrava i pojednostavljuje Lehrerovu poantu - da Dylanov sjaj nije lako objasniti. Ali se ne pojavljuje u Ne osvrći se .

Kada sam ispitivao Lehrera o tome odakle dolazi ova dodana rečenica, on je tvrdio da je to hibridni citat, a prve dvije rečenice se pojavljuju u Ne osvrći se i upozorenje da 'prestanete tražiti od mene da vam objasnim' iz radio intervjua iz 1995. uključenog u rijetku — i gotovo nemoguće pronaći — zbirku Dylanovih intervjua tzv. The Fiddler Now Uppoke . Prema Lehreru, 1995. Dylan je jednom intervjueru rekao: “Prestanite tražiti od mene da vam objasnim. Te pjesme nisu bile o nikome.” Ali ni ovo nisam mogao pronaći, a jedini radijski intervju koji je Dylan dao 1995. ne uključuje ove retke. Kada su ga zamolili za konkretniji citat - broj stranice, fotografiju odlomka, više informacija o tome tko je vodio intervju - Lehrer je ignorirao zahtjev.

A evo što se dogodilo kada je Moynihan pokušao natjerati Lehrera da objasni odakle su ti citati:

Kada su ga kontaktirali, Lehrer je dao objašnjenje za neke od mojih arhivskih neuspjeha: tvrdio je da mu je Dylanov menadžer Jeff Rosen dao pristup proširenom - i neobjavljenom - intervjuu snimljenom za dokumentarac Martina Scorsesea Nema smjera kući . Dva citata koji su me zbunili, objasnio je, mogu se naći u potpunijoj verziji tog intervjua, koji nije javno dostupan. Kao potvrdu, ponudio je pojedinosti o kontekstu u kojem su komentari dostavljeni, te iznio druge teme za koje je tvrdio da je Dylan raspravljao u ovoj neobjavljenoj snimci.

Tijekom sljedeća tri tjedna, Lehrer me zavaravao, zavaravao i, na kraju, otvoreno lagao. Jučer je Lehrer konačno priznao da se nikada nije susreo niti se dopisivao s Jeffom Rosenom, Dylanovim menadžerom; nikad nije vidio nepročišćenu verziju Dylanovog intervjua za Nema smjera kući , nešto što je ponudio da zaustavi moju potragu; da se citat koji nedostaje za koji je tvrdio da se može naći u epizodi Dylanovog 'Theme Time Radio Hour' zapravo ne može tamo pronaći; i da je radio intervju iz 1995., navodno dostupan u tiskanoj zbirci Dylanovih intervjua pod nazivom The Fiddler Now Uppoke , također nije postojao. Kada sam, tri tjedna nakon našeg prvog kontakta, zamolio Lehrera da objasni svoje prijevare, on je, prvi put u našoj komunikaciji, odgovorio otvoreno: 'Nisam mogao pronaći izvorne izvore', rekao je. “Uspaničila sam se. I duboko mi je žao što sam lagao.”

U izjavi koju je citirao Bosman iz New York Timesa, Lehrer je rekao: 'Laži su sada gotove. Razumijem težinu svog položaja. Želim se ispričati svima koje sam iznevjerio.”

Prošlog mjeseca, Jim Romenesko otkrio je da je na blogu New Yorker objavio post Lehrer je posudio materijal iz nečega što je Lehrer ranije objavio u The Wall Street Journalu. New Yorker je na kraju dodao Uredničke bilješke u pet priča, a ubrzo su uslijedila i druga otkrića samoplagijata.

U to vrijeme, Urednik New Yorkera David Remnick rekao je Jonu Friedmanu , 'U ovom poslu ima raznih vrsta zločina i prekršaja, a ako je izmišljao stvari ili prisvajao tuđi rad, to je jedna razina kriminala.'

Mjesec dana nakon što je otkrio da dio jednog od Lehrerovih postova na blogu u New Yorkeru sadrži prethodno objavljen materijal, Jim Romenesko upitao je časopis zašto od tada nije vidio Lehrerovu autorsku liniju. Rečeno mu je da Lehrer radio je na priči za časopis . Učiteljičevo ime nije pojavio se u priči od 13. lipnja .

Remnick, usput, nedavno je rekao da mu je drago što nikada nije profilirao Dylana :

Za nekoliko profila koje ima vremena za pisanje, Remnick je sklon odabiru tema koje ga osobno zanimaju - glazbenike, pisce, političare, čak i tirane. Ali on je akutno svjestan potencijala za neuspjeh ili pogrešno usmjerene ambicije. “Nekoć sam mislio da želim profilirati Boba Dylana”, kaže on kao primjer, “a sada mislim da bi to bila strašna pogreška. Prije svega, ima dovoljno napisanog o Bobu Dylanu da nam potraje dvadeset i sedam života, i mislim da bi on bio najneuhvatljiviji subjekt, a vidio sam i sve ostale kako to rade i mislim da bi to bila katastrofa.”

Viša direktorica za odnose s javnošću New Yorkera Alexa Cassanos rekla je e-poštom da će Lehrerovi postovi 'ostati na web-mjestu i ne planiraju se dodavati daljnje bilješke [urednika] osim ako to nije potrebno.' Wall Street Journal, gdje je Lehrer pisao dvotjedničku kolumnu od 2. listopada 2010. do početka prošlog mjeseca, piše na svom blogu Speakeasy: “ Trenutno pregledavamo rad g. Lehrera za časopis .”

Povezano: Lehrer o kreativnosti: 'Zaljubiš se u nešto i onda to ukradeš' | Novinar se osjeća 'užasno' zbog otkrivanja izmišljotina Jonaha Lehrera

Ranije: Kako je Edward Champion katalogizirao grijehe Jonaha Lehrera | Jonahu Lehreru je žao što god nazvali to što je učinio | Pod mikroskopom, Lehrerov rad pokazuje veće probleme od samoplagijata