Upoznajte mlade koji obasjavaju nedovoljno prijavljeno područje Los Angelesa

Projekt Boyle Heights Beat vođen mladima pokriva nedovoljno zastupljenu zajednicu u Los Angelesu

Slijeva: Samantha Soto, Noemí Pedraza, rade na Radiju Pulso, podcastu Boyle Heights Beata, ranije ove godine prije pandemije koronavirusa. (Ljubavošću Krisa Kelleya)

Noemí Pedraza bila je srednjoškolka kad je njezin otac Rodrigo čuo da gradsko vijeće Los Angelesa razmatra uredbu da ulični prodavači rade prema novom sustavu dozvola. Predložio joj je da o tome napiše.

Pedraza ga je uputio Boyle Heights Beat , dvojezična informativna publikacija zajednice koju proizvode mladi i fokusirana je na losanđelešku četvrt Boyle Heights. Trebalo joj je neko vrijeme, ali nakon nekog istraživanja Pedraza je uspio pronaći Caridad Vázquez, dugogodišnjeg prodavača koji prodaje tacos i pozole - tradicionalni meksički gulaš - na uglu ulice. Vázquez je u intervjuu za Pedrazu rekla da je zahvalna na nadolazećem zakonu. 'Moći ćemo raditi legalno i ljudi će vidjeti da i mi dajemo novac gradu', rekao je prodavač novinaru.

Bilo je to prije skoro dvije godine. Priča pod naslovom “Gradsko vijeće Los Angelesa pristaje legalizirati uličnu prodaju” bila je Pedrazin prvi tekst za Boyle Heights Beat, koji se ponekad naziva i Beat.

'Mogućnost da to imam kao svoju prvu priču naučila me je koliko je novinarstvo važno, posebno kao i društveno novinarstvo', rekao je Pedraza. “Postoji razlika između izvještavanja o novoj politici ili zakonu i izvješćivanja o utjecaju koji će imati na život nekoga ili zajednice. To ga čini stvarnijim.”

Zajedničko novinarstvo je u središtu Boyle Heights Beata, projekta koji je financijski podržao Kalifornijska zadužbina i Sveučilište Južne Kalifornije Kampanja Dobri susjedi . Osnovali su ga 2011. Michelle Levander, direktorica USC Annenberg Centra za zdravstveno novinarstvo, i Pedro Rojas, bivši izvršni urednik losanđeleskog La Opinióna.

Jedan od razloga zašto je Boyle Heights Beat osnovan bio je taj što sam kvart nije bio pokriven glavnim medijima, osim ako se radi o kriminalu ili nečemu povezanom s bandama, kaže redatelj Kris Kelley. Novinari ovih medija skloni su “navratiti” na priče.

'Iako je Beat važan u Boyle Heightsu i ispunjava novinski vakuum, on također iznosi na vidjelo priče zajednice koje ističu probleme pronađene u mnogim sličnim četvrtima LA-a s niskim prihodima, obojenim ljudima i imigrantima', rekao je Kelley. To uključuje priče oko raseljavanja stanova, gentrifikacije, 'neformalne' ekonomije, ekoloških pitanja, između ostalog.

Pogled na najnovije izdanje Boyle Heights Beata. (Ljubavošću Krisa Kelleya)

Uz projekt također dolaze prilike za rast i mentorstvo u području koje je još uvijek nedovoljno zastupljeno od strane Latinoamerikanaca. Približno 35.000 primjeraka papira distribuira se na tromjesečnoj bazi, kao i dostavlja lokalnim restoranima, trgovinama, knjižnicama i društvenim centrima, navodi Kelley. Rekla je da Beat također održava tromjesečne sastanke zajednice kako bi surađivao sa stanovnicima i prikupljao povratne informacije i doprinose o pričama koje bi željeli vidjeti novinarima.

Iako je pandemija koronavirusa zakomplicirala stvari ove godine, Kelley je rekao da program obično zapošljava 15 novih novinara mladih po semestru i održava radionice tijekom ljeta.

'Držimo ih na visokoj razini novinarstva i standarda', rekao je Kelley. 'Ako naprave jednu priču u semestru, prilično smo sretni.'

Projekt proizvodi kvartovsko novinarstvo i tjera tinejdžere da obrate pažnju na neke od problema koji se događaju oko njih.

Noemí Pedraza, reporterka Boyle Heights Beata, radi na podcastu publikacije - Radio Pulso - ranije ove godine prije pandemije koronavirusa. (Ljubavošću Krisa Kelleya)

Yazmin Nunez, koja je nedavno diplomirala na Kalifornijskom državnom sveučilištu, Long Beach, jedan je od osnivača mladih Boyle Heights Beata i trenutni honorarni saradnik za publikaciju. Prisjetila se kako je, kao prvakinja srednje škole, prepoznala da je ovaj program jedinstvena prilika da se istaknu priče iz svoje zajednice koje se “često ne ističu u velikim medijima”.

Nunez, koji je rođen u Meksiku, a odrastao u Boyle Heightsu, izvijestio je o tome domoroci Boyle Heightsa koji se vratio u zajednicu da podučava i, nedavno, a predloženi plan proširiti mogućnosti stanovanja i zaštititi postojeće jedinice u susjedstvu. Njezina omiljena priča, međutim, bila je od prije nekoliko godina - o zgradi Sears Roebuck & Company Mail Order, povijesnoj znamenitosti u Boyle Heightsu koju je graditelj planirao obnoviti kao luksuzne stanove.

Dok je izvještavala o toj priči, rekla je Nunez, Boyle Heights Beat je bio domaćin sastanka zajednice koji je okupio stanovnike i developera. Nunez je rekao da su mnogi stanovnici došli da izraze svoju zabrinutost. Neki su čak izrazili podršku projektu. Tada je osjetila da ono o čemu je pisala stvarno utječe na susjedstvo.

'Zajednica traži nekoga tko će zapravo izraziti svoje brige i iznijeti svoje ideje za stol i ono što imaju za reći', rekao je Nunez. “Boyle Heights Beat radi stvarno dobar posao u uključivanju zajednice.”

Kelley je rekla da se mladi novinari također ispituju dvaput godišnje kako bi ona i osoblje programa mogli procijeniti učinak.

“Gotovo 100% uvijek govori o tome kako im je to doista otvorilo oči za njihovo susjedstvo, pokazalo im da mogu imati glas... da mogu pomoći da podignu glasove drugih”, rekao je Kelley. 'To je tema koja se ponavlja.'

The Beat također ima podcast pod nazivom Radio Puls koju podržava California Humanities, neprofitni partner National Endowment for the Humanities. Podcast je bio omiljen za Oliviju Teforlack, koja je bila uključena u Boyle Heights Beat još od srednje škole. Rekla je da je bilo jako zanimljivo naučiti tehničke aspekte vođenja podcasta, a uživala je u zajedničkom vođenju nekoliko epizoda.

Podcast je pokrio mnogo toga u kratkom vremenu: intervjue sa studentima Boyle Heightsa, roditeljem i učiteljem kao reakcijom na skandal s varanjem pri upisu na fakultet koji je izbio prošle godine; intervjui s kandidatima u lokalnoj utrci; te intervjui s glazbenicima i domaćim umjetnicima.

Olivia Teforlack, reporterka Boyle Heights Beata, sudjeluje na tjednom sastanku vijesti za ovu publikaciju prije pandemije koronavirusa. (Ljubavošću Krisa Kelleya)

U 12. epizodi Radio Pulsa prikazan je Teforlack intervjuirajući njezine roditelje: njezina majka, koja je meksičkog i portorikanskog podrijetla, i njezin otac, koji je podrijetlom iz Kameruna, zemlje u središnjoj Africi. Teforlack je također istražio kako je biti 'manjina u meksičkom kvartu' u priči koja je do danas jedan od najčitanijih Boyle Heights Beata . Intervjuirala je dvije sestre Crnkinje i Meksikanke, profesoricu na fakultetu mješovite rase i ženu iz Salvadora koja se ponekad osjeća pogrešno predstavljenom u svom meksičkom susjedstvu.

“Bilo je vrlo zanimljivo vidjeti njihove perspektive i koliko je protiv crnaštva u zajednici,” rekao je Teforlack. “Osjećao sam se kao da u tome stvarno nema zastupljenosti, općenito, pa sam bio stvarno ponosan što sam napisao to djelo.”

Novinari također dobivaju priliku biti mentorirani kroz Beat.

“Mislim da kao novinari shvaćamo važnost mentorstva jer je većina nas bila mentorirana u našim karijerama”, rekao je glavni urednik Antonio Mejias-Rentas, koji pomaže u usmjeravanju novinara mladih u programu. “Nisam sreo niti jednog novinara koji nije na mentorstvo gledao ne samo kao na dužnost, već kao nešto čemu smo mi prirodno skloni.”

Sam Mejias-Rentas godinama je izvještavao o Boyle Heightsu. 'Čini veliku razliku kada izvještavate o svojoj zajednici', dodao je. 'Velika je razlika kada si u zajednici svaki dan.'

Amaris Castillo je asistent za pisanje/istraživanje za javnog urednika NPR-a i suradnik na Poynter.org. Ona je također kreatorica Priče o vinariji i jako umorna mama. Amaris se može dobiti putem e-pošte ili na Twitteru @AmarisCastillo .