Fotografija 'napalm djevojke' Nicka Uta objavljena je prije 42 godine

narod | PetaPixel

Fotograf Associated Pressa Nick Ut je 8. lipnja 1972. snimio djecu koja bježe od neuspješnog napada napalmom. Mislio sam da će umrijeti “, govori Nateu Jonesu o Kim Phuc, goloj djevojci u središtu fotografije.

Utova poznata fotografija prikazuje djecu, uključujući Kim Phuc, u sredini, kako trče autocestom nakon što je južnovijetnamski zrakoplov slučajno bacio napalm na civile. (AP Photo/Nick Ut)

Ut je primio Kim Phuca i drugu djecu u bolnicu koristeći svoju medijsku propusnicu, piše Jones. Phuc je 'bio jako uznemiren zbog slike', rekao je fotograf. Na kraju se njezina slava “isplatila”, piše Jones: “Vlada joj je dopustila da ide u školu na Kubi, gdje se zaljubila u drugog vijetnamskog učenika. Godine 1992., vraćajući se s medenog mjeseca, novopečeni par zatražio je azil u Kanadi. Danas je Phuc veleposlanica dobre volje Ujedinjenih naroda koja živi u Ontariju sa suprugom i njihova dva sina.” Ona i Ut, koja je za fotografiju dobila Pulitzerovu nagradu, ostaju u kontaktu.

Ut je rekao Michaelu Zhangu u PetaPixelu o podnošenju fotografije povodom svoje 40. obljetnice:

Nakon što je razvoj filma završio, pogledali smo moje negative. Kada je moj urednik slika pogledao jednu od fotografija, bio je šokiran i rekao: 'Nicky, zašto si slikao golu djevojku?' nije znao. Tada sam objasnio da je napad napalmom pogodio jedno selo. Bio je šokiran kad sam to rekao i odabrao je jednu negativnu. Odnio ga je u mračnu komoru i napravio otisak 5×7.

Zatim smo se vratili do stola za svjetlo i čekali da dođe moj šef i da dođu još dva urednika. Dva urednika došla su nakon ručka. Kad su vidjeli sliku, rekli su: 'Mislimo da ne možemo koristiti sliku u novinama, jer je previše gola.'

Kad se moj šef vratio i vidio slike, upitao je: 'Tko je slikao?' Rekli su: 'Nick Ut.' Pitao je: 'Zašto nismo odmah poslali ove slike?' Urednici su odgovorili: “Mislite da su to slike koje možemo koristiti? Jer je gola.”

Šef me pogledao i upitao: 'Što se dogodilo?' Rekao sam: 'Napalm napalm.' Naredio je svima da se pomaknu i ponovno pregledao sve negativne strane. Pregledao je dvanaest do petnaest slika, a zatim povikao urednicima: 'Želim odmah natpis na ovim slikama!'

Jedan od urednika ga je ponovno upitao: 'Misliš da možemo koristiti slike?' Moj šef je odgovorio: “Nije me briga. Napišite natpis. Potez!' Urednici su sliku poslali u New York kako bi oni odlučili hoće li je koristiti ili ne. Kada je New York vidio snagu na fotografiji, rekli su da žele odmah upotrijebiti sliku.

Slika je odmah bila na naslovnoj stranici svih novina i na TV-u. Novine su me nazvale i rekli: “Nicky, dobar posao. Čestitamo. Dobra slika.'

Kim Phuc i Nick Ut u Kaliforniji 2012. (AP Photo/Damian Dovarganes)

Povezano : Kenny Irby o teškim ratnim slikama: 'Građani mogu sami donijeti najbolje izbore kada su naoružani poštenim informacijama.'