Što vas NHL spiker Mike Emrick može naučiti o jeziku i novinarstvu

Komentator Kuće slavnih NHL-a Mike “Doc” Emrick maše navijačima dok mu poklanjaju dres New Jersey Devilsa. (AP Photo/Bill Kostroun)

Rekao sam mu da mislim da ambiciozni novinari i emiteri – i oni već etablirani – mogu naučiti poprilično ako pažljivo paze na njegove pozive na hokejaške utakmice za NBC i NBCSN. Zamolio sam ga da podijeli neke od svojih lekcija i spoznaja o umijeću savladavanja engleskog jezika.

“Pa, svakako bih volio pokušati”, rekao je Emrick, koji radi na svom 14. finalu Stanley Cupa u seriji Chicago-Tampa Bay.

Emrick ima više nego prolazan interes za podučavanje. Nadimak 'Doc' dobio je za doktorat iz komunikacija u Bowling Greenu 1976. Njegova disertacija bila je o povijesti emitiranja u bejzbolu.

Neko vrijeme se činilo kao da će biti poznatiji kao profesor Emrick. Sin dva roditelja koji su bili učitelji, predavao je neke kolegije govora. Obrazovni put se nazirao kao održiv plan B sa svakim pismom odbijanja koje je dobio u svojoj ponudi da postane hokejaški spiker.

'Još uvijek imam registrator', rekao je Emrick. “Na toj dopisnici su neka poznata imena. Rekli su: ‘Trenutno nemamo mjesta za vas’.”

Naposljetku, Emrick je 1973. dobio posao u nižoj ligi u Port Huronu, Mich., što ga je postavilo na put za karijeru emitiranja u Kući slavnih NHL-a. Sada ima 68 godina, dostigao je takav status ikone da ga nazivaju 'Vin Scully iz hokeja'. Ili kako NHL povjerenik Gary Bettman kaže, 'Vin Scully je Mike Emrick iz bejzbola.'

Poput Scully, Emrick je vrhunski pripovjedač i iznimno je vješt u korištenju živopisnih opisa. Stephen Douglas iz Big Lead-a jednom dokumentirano kako Emrick je koristio 153 različita glagola kako bi opisao kretanje paka u igri.

Ništa manje od Franka Deforda, koji i sam jedva da je sklon piscu, hvalio je Emricka u NPR komentar. Deford je rekao: 'Elokvencija koju on unosi u takvu bombastičnu aktivnost je vrsta divovske kontradikcije koja čak i nadvladava ironiju.'

Na vrhu našeg intervjua, rekao sam Emricku da osjećam da se premija pisanja smanjila u doba novih medija od 140 znakova. On dijeli iste brige.

“Riječi su čekići i čavli za građenje rečenice”, rekao je Emrick. “Vjerojatno razgovarate s mladima o vrijednosti sastavljanja dobre rečenice, čak i izgovorene. Ovo će zvučati kao da starac priča, ali to je neka vrsta izgubljene umjetnosti.”

Emrick je potom ispričao priču koju je čuo dok je sjedio pored regrutatora u avionu.

“Rekao je da je razgovarao s mladom damom iz Haddonfielda, N.J., koja me je 'odusevila'”, rekao je Emrick. Rekao je: 'Pitao sam se zašto? Složila je dobru rečenicu; uspostavila je kontakt očima; i dobro se rukovala. Razmišljam zašto je to neobično?’ Ali dodao je: ‘Danas je to neobično’.”

Emrick očito ima neki prirodni talent, ali je također trebao izgraditi temelj. Gledajući unatrag, rekao je da je to proizašlo iz čitanja u mladosti.

Kratka verzija je da Emrick preporučuje čitanje kao najbolju metodu za poboljšanje pisanja i verbalnih vještina. Naravno, on to iznosi na mnogo šareniji način.

“Čitanje je stvar broj 1 koja gradi vokabular,” rekao je Emrick. “Čitajte zabavne stvari, ali i čitajte nešto s više od nekoliko slogova. U redu je uživati ​​u milk shakeu, ali i pojesti dobru salatu s vremena na vrijeme. Mliječni shake može biti zabavan, ali također morate učiniti nešto što je dobro za sebe.”

Emrick je također govorio o važnosti učenja od uzora u poslu. U njegovom slučaju, počelo je slušanjem Boba Chasea, hokejaškog spikera male lige u Ft. Wayne koji još uvijek zove igre u dobi od 89 godina. Richard Deitsch iz SI.com napravio priču o Chaseu ovaj tjedan.

“On je tako dobar u formuliranju rečenica”, rekao je Emrick. “Čuti kraljev engleski kako se u mladosti javlja preko radija bilo mi je od velike pomoći.”

Kasnije je Emrick imao sreću provoditi vrijeme s Erniejem Harwellom, dugogodišnjim glasom Detroit Tigersa, dok je istraživao svoju doktorsku disertaciju. Vidio je kako legendarni spikeri poput Harwella i Scully koriste priče da se povežu sa svojom publikom. Emrick je velik u pričama, jer uvijek pokušava nekoliko uključiti u svoje pozive.

“Obično imam pet minuta materijala koje moram skratiti na 20 sekundi”, rekao je Emrick. “Ali mislim da su priče najtrajnije. Kad slušam nekoga kako govori, obično jednom tjedno nedjeljom, sjetim se priča. Priče su mnogo veće od statistike. Statistike su danas ovdje, sutra nestaju. Sjećam se priča od prije 20-25 godina.”

Pitao sam Emricka kako je došao do pristupa da upotrijebi toliko različitih glagola da opiše kretanje pakom? Popis uključuje pitch forked, shuffleboards i ladled. Mislim, tko koristi 'ladled' u hokejaškom pozivu?

Opet, dolazi od drugog utjecaja iz njegove mladosti, Lylea Stiega, hokejaškog spikera u Daytonu.

'Rekao je da morate smisliti različite riječi jer postoje stvari u ovoj igri koje se ponavljaju', rekao je Emrick. 'Rekao je: 'Ako to stalno govoriš na isti način, izludit ćeš ljude.' Shvatio sam da moram proširiti svoj hokejaški vokabular.'

Jasno je da je Emrick uživao u dijeljenju svojih lekcija. Međutim, našem razredu je konačno isteklo vrijeme. Imao je malu stvar poput pripreme za sazivanje finalne utakmice Stanley Cupa.

Emrick je, međutim, želio podijeliti još jedan posljednji biser. U govoru koji je jednom održao studentima, ponudio je svoje savjete kako otići na razgovor za posao. Među ključnim točkama: Dolazak čisto obrijan; uspostavljanje kontakta očima; i odbacivanje mobitela.

S obzirom na njegovu prošlost, nije iznenađenje što je Emickov popis uključivao zvučne, dobro konstruirane rečenice.

'Ako koristite riječ 'sviđa mi se' u svakom drugom pasusu, izbacite je', rekao je Emrick. “To će prenijeti nesposobnost učinkovite komunikacije.”

Emrick je zatim dodao jedan bonus savjet. “Prije nego krenete na intervju, pomolite se”, rekao je.

*****

Preporučeno štivo o sportskom novinarstvu ovog tjedna.

Želite još Emricka? Evo a profil Paul Skrbina iz Chicago Tribunea. I stupac Toma Jonesa iz Tampa Bay Timesa.

Mark Cuban je dajući sveučilištu Indiana 5 milijuna dolara za izgradnju vrhunskog centra za sportsku medijsku tehnologiju renoviranu skupštinsku dvoranu .

Michael Bradley iz Nacionalnog centra za sportsko novinarstvo slavi novinar koji je razotkrio korupciju FIFA-e.