Zašto lažne tvrdnje da je Nancy Pelosi pijana postaju viralne - iako ne pije

Izmijenjeni video zbog kojeg izgleda kao da je predsjednica Doma Nancy Pelosi pijana postao je viralan na Facebooku. Pogledano je više od 2 milijuna puta.

Predsjednica Predstavničkog doma Nancy Pelosi iz Kalifornije govori na konferenciji za novinare na Capitol Hillu u Washingtonu, petak, 31. srpnja 2020. (AP Photo/Andrew Harnik)

Napomena urednika: PolitiFact, koji je u vlasništvu Instituta Poynter, je dezinformacija koja provjerava činjenice o koronavirusu. Ovaj je članak ponovno objavljen uz dopuštenje i izvorno se pojavio ovdje .

• Izmijenjeni video zbog kojeg izgleda kao da je predsjednica Doma Nancy Pelosi pijana postao je viralan na Facebooku. Pogledano je više od 2 milijuna puta.
• Pelosin govor bio je usporen kako bi izgledalo kao da je pijana na konferenciji za novinare u svibnju. U nepromijenjenom videu Pelosijev govor nije nerazgovjetan.
• Video je najnoviji primjer dezinformacija kojim se Pelosi pokušava prikazati pijanom. Iz ureda spikera kažu da ne pije alkohol.

Kao partizanska borba zbog borbe protiv korona virusa Bijele kuće nastavlja se prikazivati ​​u Washingtonu, izmijenjeni video koji čini da izgleda kao da je predsjednica Predstavničkog doma Nancy Pelosi pijana postao je viralan na Facebooku.

Video, koji objavljeno je 30. srpnja, ima više od 2 milijuna pregleda. Na njemu se vidi kako Pelosi pije iz plastične čaše i izgovara svoje riječi dok traži od novinara da razjasni pitanje na konferenciji za novinare.

'Ovo je nevjerojatno, poludjela je', napisao je poster u natpisu, 'Kladim se da će ovo biti skinuto!'

Video je označen kao dio Facebookovih napora u borbi protiv lažnih vijesti i dezinformacija na svom News Feedu. (Pročitajte više o naše partnerstvo s Facebookom .)

(Snimak zaslona, ​​Facebook)

Ali video je izmišljen - Pelosin govor je usporen kako bi izgledalo kao da je pijana na konferenciji za novinare.

Snimka dolazi s govorničine tjedne konferencije za novinare 20. svibnja, tijekom koje je odgovorila na pitanje o Predsjednik Donald Trump sugerira na Twitteru da je voditelj MSNBC-a Joe Scarborough počinio ubojstvo (tvrdnja ocijenili smo Hlače u plamenu).

U nepromijenjenom videu Pelosijev govor nije nerazgovjetan.

Izmijenjeni isječak koristi tehniku ​​zvanu 'liječenje'. Taj proces uključuje 'obrezanje, promjenu brzine, korištenje Photoshopa, presnimavanje zvuka ili dodavanje ili brisanje vizualnih informacija', prema vodič Washington Posta za manipulirani video.

Grafika na kraju izmijenjenog videa sugerira da je izvorno objavljen na TikToku. izvijestio je CNN da je platforma za dijeljenje videozapisa uklonila video, koji je dobio 37.000 pregleda, zbog kršenja svoje 'politike sintetičkih medija'.

Za sada, međutim, na Facebooku ostaje izmanipulirani snimak Pelosi koja muti svoje riječi. To je najnoviji primjer dezinformacija koji pokušava prikazati prvu žensku govornicu u kući kao pijanicu.

Otkako je Pelosi ponovno izabrana u siječnju 2019., PolitiFact je razotkrio nekoliko lažnih tvrdnji da je bila u alkoholiziranom stanju. Prijevare se kreću od fotografije izvan konteksta zbog kojih se čini da je pijana namjerno manipulirani videozapisi kako bi zvučalo kao da muta riječi.

TikTok isječak sličan je prethodnim manipuliranim videima, a dolazi kao Pelosi i Trump trgovati bodlji nad predsjednikovim postupanjem s pandemijom COVID-19. Ali postojanost lažnih tvrdnji o tome da je Pelosi bila alkoholizirana je ironija, s obzirom na to da govornik ne pije.

Za ovu priču zatražili smo intervju s Pelosi. Njezin ured je odbio, ali nam je glasnogovornik Drew Hammill u e-poruci rekao da govornik ne pije. (Pelosijev ured rekao nam je ona ne pije za sličnu provjeru činjenica 2010.)

To se slaže s što su drugi govorili o Pelosi tijekom godina. Nakon izmanipuliranog videa govornika koji muti svoje riječi postao virusan na društvenim mrežama u svibnju 2019., njezina kći Christine Pelosi, tvitao pobijanje.

“Republikanci i njihovi konzervativni saveznici godinama ispumpavaju ovaj odvratni lažni meme! Sada su uhvaćeni”, rekla je. '#Provjera činjenica: Gospođa Speaker čak i ne pije alkohol!'

Kontaktirali smo sve demokratske čelnike u Domu kako bismo saznali njihova mišljenja o ponavljajućim pijanim prevarama, ali nismo se javili.

Stručnjaci su rekli da je prikazivanje Pelosi kao pijanice jednostavan način da se napadne njezin kredibilitet i šire dezinformacije.

“Za one koji žele naštetiti Pelosijevoj reputaciji, ovo je voće nisko visi”, rekla je Rebekah Tromble, pomoćnica ravnatelja Instituta za podatke, demokraciju i politiku na Sveučilištu George Washington, u e-mailu. 'Lako je upariti ovu poruku s neugodnom slikom i stvoriti trajnu uspomenu na govornika.'

Lažne tvrdnje da se navod da je Pelosi alkoholizirana mogu se proširiti brže od drugih vrsta dezinformacija jer Pelosijeva mnoga javna pojavljivanja znače da postoji mnogo izvornog materijala koji dezinformatori mogu koristiti za stvaranje novih prijevara.

'U ovim tvrdnjama postoji kvaliteta 'kornjača do kraja'', rekao je Ethan Porter, docent na Školi za medije i javne poslove Sveučilišta George Washington, u e-poruci. “Svojim ponavljanjem, prodavači lažnih vijesti mogu čitatelje ukazati na ranije (lažne), priče koje su iznosile iste (lažne) tvrdnje.”

Lažne tvrdnje da je Pelosi pijana u javnosti postoje otkad je na funkciji.

• Godine 2010., bivša republikanska predsjednička kandidatkinja Michele Bachmann rekla je da je Pelosi 'bila zauzeta stavljanjem poreznih obveznika u svoje 100.000 dolara za alkohol u vojne avione kojima upravlja'. Ocijenili smo da Pants on Fire!
• U 2017. godini, lažna web stranica vijesti tvrdi da je Pelosi sudjelovala u nesreći pijane vožnje u Los Angelesu. Snopes je to ocijenio lažnim .
• U lipnju je lažna tvrdnja da je Pelosi uklonjena s kata Predstavničkog doma jer je pijana vikala na republikance naširoko podijeljena na društvenim mrežama. Ocijenili smo ga Pants on Fire!

Dok ta vrsta dezinformacija je dosljedno razotkrivan , laži u kojima se tvrdi da je Pelosi pijanica mogu imati trajan utjecaj na one koji ih vide.

'Nastavak promicanja ove priče o Nancy Pelosi ne iznenađuje', rekla je Claire Wardle, američka direktorica First Drafta, neprofitne organizacije koja prati i proučava dezinformacije, u e-poruci. “Način na koji naš mozak radi znači da su poznavanje i ponavljanje dva iznimno moćna čimbenika za način na koji obrađujemo informacije. Ako ste nešto prije čuli, vjerojatnije je da ćete to smatrati istinitim.”

Još jedan razlog zašto ove vrste lažnih tvrdnji imaju snagu: koriste prastare stereotipe o političarkama.

'Prikaz žena kao 'nestabilnih' i nekako 'nesposobnih' za vodstvo ima dug, ružan pedigre', rekao je Porter. “Ove lažne tvrdnje unapređuju te stereotipe; da se ove lažne tvrdnje danas dijele pokazuju da apetit za tim stereotipima nije nestao.”

PolitiFact je dio Poynter instituta. Pogledajte više njihovih provjera činjenica ovdje .