AP Stylebook savjeti o koronavirusu

Informacijska oznaka podzemne željeznice MTA upozorava vozače kako poduzeti preventivne mjere jer zabrinutost raste oko COVID-19, u utorak, 3. ožujka 2020., u New Yorku. Muškarac iz predgrađa New Yorka hospitaliziran je u utorak u teškom stanju s COVID-19, slučaj koji je doveo do zatvaranja škola i karantene za vjernike sada zatvorene sinagoge. Drugi potvrđeni slučaj u državi također je ukazao na mogućnost da se virus lokalno širi. (AP Photo/Bebeto Matthews)

Novinari u nekoliko američkih država sada pokrivaju COVID-19, bolest uzrokovanu novim koronavirusom. U slučaju da javno zdravlje nije vaša uobičajena prednost i kako bismo vam pomogli da budete u toku s pričom koja se mijenja, prikupili smo nekoliko stilskih savjeta s Twitter računa Associated Press Stylebooka:

COVID-19 je prihvatljiv na prvu referencu:

COVID-19 je prihvatljiv za prvu referencu za bolest koronavirusa koja se prvi put pojavila krajem 2019.
Budući da je COVID-19 naziv bolesti, a ne virusa, nije točno pisati novi virus pod nazivom COVID-19. Umjesto toga: Novi virus izazvao je bolest zvanu COVID-19. pic.twitter.com/6fxGkgunXv

— AP Stylebook (@APStylebook) 26. veljače 2020

Ali imajte na umu da je COVID-19 naziv bolesti uzrokovane ovim virusom. Sam virus se zove SARS-CoV-2 , koji je dao Međunarodni odbor za taksonomiju virusa.

Koronavirus je obitelj virusa koji su dobili ime po šiljcima na njihovim površinama, koji imaju izgled poput krune.

U srijedu je objavio AP novi tematski vodič za pokrivanje koronavirusa i ažurirao svoj unos o koronavirusu kako bi glasio kako slijedi:

koronavirus

Obitelj virusa, od kojih neki mogu zaraziti ljude i životinje, nazvana po šiljcima poput krune na njihovim površinama.

Virusi mogu uzrokovati prehladu ili teže bolesti kao npr SARS (teški akutni respiratorni sindrom), HODANJE (Bliskoistočni respiratorni sindrom) i COVID-19 , od kojih se potonji prvi put pojavio krajem 2019. u Wuhanu u Kini.

Od početka 2020. fraziranjem kao novi koronavirus ili novi virus je prihvatljivo na prvu referencu za COVID-19 , iako bi priče trebale sadržavati spominjanje službenog naziva bolesti, popraćeno objašnjenjem. COVID-19 također je prihvatljivo na prvu referencu.

U pričama se ne pozivajte jednostavno na koronavirus bez članka the. Ne: Ona je zabrinuta zbog koronavirusa. Izostavljanje i prihvatljivo u naslovima i u upotrebama kao što su: Rekao je da raste zabrinutost zbog koronavirusa.

Odlomci i priče usredotočene na znanost o bolesti zahtijevaju oštrije razlike.

COVID-19 , što znači koronavirus bolest 2019 , uzrokovan je virusom pod nazivom SARS-CoV-2 . Kad se konkretno govori o virusu, virus COVID-19 i virus koji uzrokuje COVID-19 su prihvatljivi. Ali zbog COVID-19 je naziv bolesti, a ne virusa, nije točno napisati novi virus pod nazivom COVID-19 .

SARS je prihvatljivo pri prvoj referenci za bolest prvi put identificiranu u Aziji 2003. Navedite teški akutni respiratorni sindrom kasnije u priči.

HODANJE je prihvatljivo na prvu referencu. Sricati Bliskoistočni respiratorni sindrom kasnije u priči.

Simptomi COVID-19 mogu uključivati ​​groznicu, kašalj i probleme s disanjem. Većina razvija samo blage simptome. Ali neki ljudi, obično oni s drugim medicinskim komplikacijama, razviju teže simptome, uključujući upalu pluća, koja može biti smrtonosna.

Nemojte preuveličavati rizike koje predstavlja bilo koja od triju bolesti tako što ćete ih rutinski nazivati smrtonosna , fatalne ili slično.

Povezano: Vodič za čitatelje o tome što trebate znati o koronavirusu

Epidemija, pandemija.

Epidemija je brzo širenje bolesti u određenoj populaciji ili regiji; pandemija je epidemija koja se proširila svijetom. Koristite štedljivo; slijediti izjave službenika javnog zdravstva. Do sada COVID-19 nije proglašen pandemijom.

— AP Stylebook (@APStylebook) 28. veljače 2020

Povezano: Kako redakcije mogu ublažiti izvještavanje o koronavirusu dok još uvijek izvještavaju odgovorno

Kako vaša redakcija pokriva događaje, tvrtke i putovanja na koje utječe koronavirus:

#APStyle savjet: Otkazivanje je, otkazano, otkazivanje, otkazivanje.

— AP Stylebook (@APStylebook) 8. ožujka 2010

Povezano: Ovdje pratite stalnu pokrivenost dezinformacija o koronavirusu Međunarodne mreže za provjeru činjenica

Kada pišete o određenim gradovima i državama, zapamtite:

Napišite sva stanja u tekstu. U datumskim crtama skratite sve osim osam država: Aljaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas i Utah. #APStyleChat

— AP Stylebook (@APStylebook)

Kada citiramo medicinske stručnjake:

U prvoj referenci upotrijebite Dr. kao naslov ispred imena pojedinca koji ima jedan od sljedećih medicinskih stupnjeva. #APStyleChat (1/2)

— AP Stylebook (@APStylebook) 27. lipnja 2017

Upotrijebite Centre za kontrolu i prevenciju bolesti na prvu referencu.

CDC je prihvatljiv kao drugu referencu za Centre za kontrolu i prevenciju bolesti, dio američkog Ministarstva zdravlja i ljudskih usluga. Stenogram CDC uzima glagol u jednini: CDC istražuje.

— AP Stylebook (@APStylebook) 30. siječnja 2018

Više možete vidjeti u AP-u najnoviji tematski vodič , uključujući 'pranje ruku', 'izbijanje' i 'razdoblje inkubacije'.

Napomena urednika: Ova je priča ažurirana kako bi uključila najnovije smjernice AP-a.

Kristen Hare pokriva transformaciju lokalnih vijesti za poynter.org . Može se dobiti na e-mail ili na Twitteru na @kristenhare