NYT: Od sada, to je Bernie Sanders, a ne Bernard

Sen. Bernie Sanders, I-Vt., govori tijekom sastanka u gradskoj vijećnici u Sindikatu kulinarskih radnika u utorak, 31. ožujka 2015., u Las Vegasu. (AP Photo/John Locher)

New York Times

Gotovo svatko tko izvještava ili poznaje mlađeg američkog senatora iz Vermonta zove ga Bernie Sanders, a ne Bernard, Bern ili Big B.

Sada im se sa zakašnjenjem pridružuje i The New York Times.

U neformalnom formalnom ustupku dobro prihvaćenoj neformalnosti, novine su u četvrtak ujutro opušteno otkrile da napuštaju svoj tradicionalni stil i opraštaju se od “senatora Bernarda Sandersa iz Vermonta”.

Samozvani socijalist rođen u Brooklynu (tehnički je Independent) odlučio se kandidirati za demokratsku predsjedničku nominaciju. U tom svjetlu, Alana Rappeporta 'Prvi nacrt' o politici jutarnji bilten suočio s pitanjem nomenklature.

No, mnogi čitatelji su bili zabrinuti zbog izvještavanja First Drafta o kandidaturi gospodina Sandersa. Međutim, sadržaj izvješća nije razbarušio perje, već ga je The Times nazvao Bernardom.

Legendarna, ponekad zagonetna, knjiga stilova za novine zahtijeva službena imena u prvim referencama “osim ako dobro poznata figura ne želi biti identificirana nadimkom”. Čak i navodne masovne ubojice i drugi moralno ugroženi ljudi dobivaju format tretmana, ponekad uključujući njihova puna srednja imena.

Politički blog je pitao Sandersove ljude o njegovim preferencijama, napisao je Rappeport.

'Dakle, od sada je tako, senatore Bernie Sanders.'

Ako se Hillary Clinton pokaže tako lakom za dugometražnog Bernieja u Iowi i New Hampshireu kao što je ova promjena imena, navijači bi trebali biti oduševljeni.