Kada se pokreću uznemirujuće fotografije

Scenarij: Dva dana nakon što je prijavljen nestanak 7-mjesečne djevojčice, njezin otac vodi policiju na praznu parcelu gdje je pronađeno njezino maleno tijelo zamotano u plastičnu vrećicu.

Ponovo u redakciji, ključni urednici odlučuju kako će ispričati ovu priču u novinama sljedećeg dana. Među fotografijama koje pregledavaju je i slika djelatnika vještačkog ureda koji nosi tijelo bebe u nečemu što izgleda kao bijela vreća za smeće. Dostupne su i četiri druge slike:

• Snimak bebe prije smrti.
  
• Fotografija tragača koji vade balvan ispod kojeg je pronađeno tijelo.
  
• Fotografija istražitelja na mjestu zločina.
  
• Fotografija muškarca kojeg je policija identificirala kao dečka Miracleine majke. Bio je optužen za ozlijeđivanje još jednog djeteta u obitelji.

Sudionicima Poynterovog seminara 'Doing Ethics' ovaj je scenarij predstavljen ovaj tjedan. Grupa novinskih izvjestitelja i fotografa, fotoreportera, radijskih urednika i akademika, sudionici seminara raspravljali su o tome koje će fotografije objaviti i zašto, koristeći etičke lekcije koje su naučili tijekom tjedna kao usmjeravanje u procesu donošenja odluka.

Razmislite što biste učinili, a zatim slijedite put onih koji donose odluke Detroit Free Press za ishod.

SCENA

J. Kyle Keener, zamjenik direktora fotografije u Detroit Free Pressu, brijao se u 6:30 ujutro 14. rujna kada je čuo radijski izvještaj da Miracleov otac vodi policiju na mjesto na zapadnoj strani Detroita. Keener je znao da u blizini živi fotograf Free Pressa Gabriel B. Tait. 'Odmah sam nazvao Gabea i rekao mu da ustane, obuče hlače i krene', rekao je Keener.

Bio je Taitov slobodan dan. Sljedećeg bi dana otišao na medeni mjesec na Havaje. Ali jutros je otišao na lice mjesta. Zatekao se kako se bori s nekoliko pasa pit-bulla dok je ulazio u stražnje dvorište u susjedstvu. Nedugo zatim, vlasti su otkrile maleno tijelo u plastičnoj vrećici ispod drva i gume. Tait je pucao dok je jedan od tragača držao komad drveta, a on je i dalje pucao dok je predstavnik vještačkog ureda nosio torbu s lešom s mjesta na kojem je pronađeno.

'Odmah sam nazvao Keenera', prisjetio se Tait. Keener je zatim obavijestio glavnu urednicu Carole Leigh Hutton i Nancy Andrews, direktoricu fotografije Detroit Free Pressa.

NAZAD U URED

Do 13:00 Tait se vratio u ured, obrađivao svoj film i dovršavao svoju preliminarnu montažu. Konačna izmjena napravljena je nakon konzultacija s Keenerom. 'Pomno smo proučili slijed od 16 kadrova tijela koje je uklonjeno i dogovorili se oko šest kadrova', rekao je. “Razgovarali smo o očima službenice medicinskog pregleda i položaju bebinog tijela. Bilo je nekih slika koje su bile previše slikovite jer se mogao vidjeti oblik figure.”

'Odmah smo znali da je to ta slika', rekao je Keener o slici koju su odabrali. “Ova slika snažno je pokazala koliko se loše postupa s našom djecom. Izgledalo je kao da osoba izbacuje smeće. ”

ODLUKA

Za Nancy Andrews, na radnom mjestu direktorice fotografije u Slobodni tisak za samo nekoliko mjeseci, 'ovo je bila najzabrinjavajuća i najdelikatnija odluka do sada.' Ispričala je: “Dugo smo razgovarali na odjelu, razgovarali smo o očima mrtvozornika, položaju njegovih prstiju i šake i (mogućoj) reakciji naših čitatelja nakon što smo objavili.”

Andrews je dobrovoljno prihvatio pozive i odgovore čitatelja. “Znali smo da će se neki ljudi protiviti fotografiji,” rekla je, “ali upravo je taj prigovor (izgleda da je iznošenje smeća) bio razlog zašto smo ga pokrenuli. Naša je odgovornost, koliko god teška bila, izvijestiti istinu.”

Odluka je donesena u 14.30 sati. kako bi priča postala središnji paket na naslovnoj stranici sljedećeg dana. Nakon sastanka o proračunu kasnije tog poslijepodneva, većina viših urednika za vijesti, dizajn i foto pultova okupila se u središtu redakcije. Izvršni urednik Bob McGruder nije bio u zgradi u vrijeme donošenja odluke.

Kako se Hutton prisjeća okupljanja, “Bilo je oko 4:30-4:45 i imali smo mnogo glasova uključenih u razgovor. Poštivala sam stav foto odjela... Imali su podršku redakcije i postojao je čvrst dogovor da se objavi fotografija” Hutton je rekla kako vjeruje da su novine donijele ispravnu odluku, ali ona priznaje: “Od toga mi se potresao želudac.”

REAKCIJA ČITAOCA

The prva serija slova, poslana uglavnom putem e-pošte, bila je pretežno negativna. Do početka ovog tjedna Urednička stranica je izbrojala 100 poziva i 160 e-mailova, faksova i pisama (od kojih su mnogi dolazili od iste osobe). Andrews je odgovorila na 45 pozivatelja i njezina je govorna pošta bila preopterećena. Kako je list dao potpunije objašnjenje svoje odluke, reakcija čitatelja je postala manje kritičan novina.

U jednom e-mailu čitatelj je naznačio da se predomislio nakon što je nazvao foto odjel u Free Pressu: “Razgovarao sam s mladićem koji je branio ovu odluku o fotografiji. On je podijelio proces odluke odjela, dok sam ja podijelio svoje ogorčenje i zbunjenost. Taj sam dan proveo na poslu razmišljajući o maloj Miracle i okolnostima njezine smrti. Mučna i duboka tuga ostavila me je otupjela. Kako bi netko to mogao učiniti? Kako je Agencija za obiteljsku neovisnost tako jadno propala?... Neočekivano me te večeri nazvao voditelj Odjela fotografije, Andrews. Gospođa Andrews objasnila je odluku o objavljivanju fotografije. Nije govorila s podsmijehom ili obrambenim stavom, već s tugom, ljubaznošću i strašću. Bio sam impresioniran njom. Kao vojnik za medije na prvoj liniji nije bila umorna, već uznemirena ovim užasnim zločinom.”

ODGOVOR IZVRŠNOG UREDNIKA

Bob McGruder objasnio je odluku u a pismo objavljeno na freep.com u petak i objavljeno u subotnjim novinama.

POSLJEDNICA U REDAKCIJI

'Učinili smo pravu stvar, ali mogli smo i bolje', rekao je Keener, zamjenik direktora fotografije. “Trebali smo donijeti različite odluke o naslovu, naslovu i priči. Važan je agregatni paket. . . Gabriel je u opisu rekao (da) je beba pronađena u torbi i to nismo izvijestili našim čitateljima.” Hutton i Andrews slažu se da je novina mogla napraviti bolji posao s elementima teksta priče.

NAUČENE BESPLATNE LEKCIJE

• Trebali smo doći do obitelji. (Keener)
  
• Nemojte se bojati donijeti teške odluke, ali budite svjesni mogućih posljedica. Vjerujemo da objavljivanje ovih slika služi većem dobru. (Keener)
  
• Čitateljima smo već prvog dana trebali objasniti zašto smo se odlučili tako pokrenuti fotografiju. Trebali smo prijaviti, u natpisu ispod fotografije, da je beba pronađena u torbi. Čitateljima nismo prenijeli razloge zašto je slika tamo. Trebali smo voditi kolumnu Boba McGrudera prvog dana. (Andrews i Hutton)
  
• Trebali smo obratiti više pažnje na podatke koje je prikupio fotograf. Gabe je imao točne informacije u natpisu, ali fotokopirnica ih nije koristila. (
  
• Mogli smo napraviti bolji posao s kutijama s informacijama: kontakt podaci za podršku i pomoć grupama kao što su The Michigan Children's Omsbudman organizacija i Family Independence Agency s telefonskim brojevima. (Andrija)
  
• Razmišljao sam o tome što radim, i da moram sve iznova, napravio bih istu sliku. (Tait)
  
• Trebali smo dodati izvješće o našoj odluci da objavimo sliku prvog dana. Neki poput Bobove kolumne trebali su biti uključeni u izvješće prvog dana. (Hutton)

OSOBNA PERSPEKTAVA FOTOGRAFA GABRIEL TAIT-a

Razmišljao sam o tome što radim. Da moram sve iznova, napravio bih istu sliku. Kad sam vidio tijelo te male bebe, kako ga nose u plastičnoj vrećici, zaboljelo mi je srce. Mogao sam se samo nadati da sam obavio svoj posao i da je pošten i točan.”

OSOBNA PERSPEKTAVA KENNYJA IRBYJA

U potpunosti podržavam promišljanje, energiju i trud koji je uložen u odluku da se objavi ova značajna slika prerane smrti Miracle Jacksona. Odabrao bih iste fotografije za objavljivanje.